Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت يتيما ايضاً
Bulgarian[bg]
Аз съм сирак, също.
Bosnian[bs]
Ja sam bio siroče, previše.
Czech[cs]
Taky jsem byl sirotek.
Danish[da]
Jeg var også forældreløs.
German[de]
Ich war auch ein Waisenkind.
Greek[el]
Κι εγώ ήμουν ορφανός.
English[en]
I was an orphan, too.
Spanish[es]
Yo también fui huérfano.
Estonian[et]
Olin ka orb.
Persian[fa]
منم یه یتیم بودم
French[fr]
Je suis orphelin moi aussi.
Hebrew[he]
גם אני הייתי יתום בעצמי.
Croatian[hr]
I JA SAM BIO SIROČE.
Indonesian[id]
Aku juga yatim piatu.
Italian[it]
Sono un orfano anch'io.
Malay[ms]
Aku juga anak yatim piatu.
Dutch[nl]
Ik was ook een wees.
Polish[pl]
Też byłem sierotą.
Portuguese[pt]
Eu também fui órfão.
Romanian[ro]
Şi eu am fost orfan.
Russian[ru]
Я тоже был сиротой.
Slovak[sk]
A bol som sirota.
Slovenian[sl]
Tudi sam sem bil sirota.
Serbian[sr]
I ja sam bio siroche.
Swedish[sv]
Jag var också föräldralös.
Turkish[tr]
Ben de yetim büyüdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng là cô nhi.