Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
загуба на тегло при топлинна обработка
Czech[cs]
úbytek při vaření
Danish[da]
svind ved kogning
German[de]
Gewichtsverlust gekocht
Greek[el]
απώλεια βάρους κατά το μαγείρεμα λιγότερο
English[en]
shrinkage when cooked
Spanish[es]
Mermas durante la cocción
Estonian[et]
massi vähenemine kuumtöötlemisel vähem
Finnish[fi]
kutistuminen kypsennettäessä
French[fr]
réduction lors de la cuisson
Hungarian[hu]
főzéskori veszteség
Italian[it]
calo alla cottura
Lithuanian[lt]
susitraukimas verdant
Latvian[lv]
sarukums gatavošanas laikā
Maltese[mt]
kemm jinxtorob meta jissajjar
Dutch[nl]
krimp tijdens het bakken
Polish[pl]
zmniejszenie rozmiaru po obróbce termicznej
Portuguese[pt]
Redução quando cozinhado
Romanian[ro]
micșorare la preparare
Slovak[sk]
úbytok pri varení
Slovenian[sl]
zmanjšanje pri kuhanju
Swedish[sv]
krympning vid tillagning