Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som »skidragter« (pos. 6112) betragtes beklaedningsgenstande eller saet af beklaedningsgenstande, som ved deres udseende og karakter mv. kendetegner sig som hovedsagelig bestemt til skiloeb (langrend eller alpint).
German[de]
Als "Skianzuege" im Sinne der Position 6112 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, daß sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 6112, θεωρούνται ως «κουστούμια και σύνολα του σκι», τα ενδύματα ή οι συνδυασμοί ενδυμάτων τα οποία, λόγω της γενικής εμφάνισης και της πλέξης τους, αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν κυρίως για την άσκηση του σκι (αλπινισμό ή πορεία ταχύτητας).
English[en]
For the purposes of heading No 6112 'ski suits` means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Spanish[es]
En la partida 6112, se entiende por «monos y conjuntos de esquí» las prendas de vestir o los grupos de prendas que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo).
French[fr]
Au sens du n° 6112, on entend par « combinaisons et ensembles de ski » les vêtements ou les assortiments de vêtements qui, du fait de leur apparence générale ou de leur texture, sont reconnaissables comme principalement destinés à être portés pour la pratique du ski (alpin ou de randonnée).
Italian[it]
Ai sensi della voce 6112, per « combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci » si intendono gli indumenti o gli assortimenti di indumenti che, per l'aspetto generale e il tipo di maglia, sono riconoscibili come principalmente destinati ad essere indossati per la pratica dello sci (alpino o di fondo).
Dutch[nl]
Voor de toepassing van post 6112 worden als "skipakken" aangemerkt, kledingstukken en stellen of assortimenten van kledingstukken, die naar uiterlijk en textuur herkenbaar zijn als bestemd om hoofdzakelijk te worden gedragen bij het skiën (alpine en lang-lauf).