Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا خبراتنا عن العالم من حولنا ومن أنفسنا من الداخل-- هى أنواع من الهلوسة المُتحكم بها والتى تشكلت عبر ملايين السنين من التطور لتُبقينا على قيد الحياة في عوالم مليئة بالأخطار والفرص.
Bulgarian[bg]
За това нашите усещания за света около нас и ние в него -- е, те са видове контролирани халюцинации, които са се заформили в продължение на милиони години еволюция, за да ни поддържат живи, в светове изпълнени с опасности и възможности.
Greek[el]
Οπότε, τα βιώματά μας από τον κόσμο γύρω μας και από εμάς μέσα σε αυτόν, είναι ένα είδος ελεγχόμενων παραισθήσεων που διαμορφώθηκαν μέσα σε εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης για να μας κρατήσουν ζωντανούς σε κόσμους γεμάτους κινδύνους και ευκαιρίες.
English[en]
So our experiences of the world around us and ourselves within it -- well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.
Spanish[es]
Así nuestras experiencias del mundo y de nosotros dentro de él son tipos de alucinaciones controladas moldeadas a lo largo de millones de años de evolución para mantenernos vivos en mundos llenos de peligro y oportunidad.
Persian[fa]
پس تجربه ما از جهان پیرامون مان و خودمان در آن -- خوب، اینها به نوعی توهم هایی کنترل شده هستند-- که در طی میلیون ها سال فرگشت شکل گرفته اند تا ما را در این جهان پر از خطر و فرصت زنده نگه دارند.
French[fr]
Nos expériences du monde autour de nous et de nous-même dans ce monde sont des sortes d'hallucinations contrôlées formées par des millions d'années d'évolution pour nous garder en vie dans un monde rempli de danger et d'opportunités.
Hebrew[he]
אז החוויה של העולם מסביבנו ושלנו בתוכו -- ובכן, הם סוגים של הזיות מבוקרות שהתעצבו במשך מיליוני שנות אבולוציה על מנת להחזיק אותנו בחיים בעולם המלא בסכנות ובהזדמנויות.
Croatian[hr]
Naša iskustva svijeta oko nas i nas u njemu -- ona su vrsta kontroliranih halucinacija koja su oblikovana milijunima godina evolucijom kako bi nas održala živima u svjetu punom opasnosti.
Hungarian[hu]
A külvilág és belső világunk átélése tehát mind egyaránt egyfajta irányított hallucináció, amit több millió éve tartó evolúció alakított ki, hogy életben tartson a veszélyekkel és lehetőségekkel teli világban.
Italian[it]
Quindi l'esperienza del mondo attorno a noi, e di noi nel mondo, è una serie di allucinazioni controllate che si sono formate in milioni di anni di evoluzione per mantenerci in vita in mondi pieni di pericoli e opportunità.
Korean[ko]
따라서 우리 주변의 세상과 우리 자신에 대한 경험은 일종의 통제된 환각이라 할 수 있고 수백만 년간 진화 과정을 거치며 위험과 기회로 가득한 이 세상에서 우리의 생존을 지켜왔습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mūsų pasaulio aplink ir mūsų pačių jame patirtys, tai – tarsi kontroliuotos haliucinacijos, susiformavusios per milijonus metų evoliucijos, kad išliktume gyvi pavojų ir galimybių pilname pasaulyje.
Dutch[nl]
Dus onze ervaringen van de wereld rondom ons en wij daarbinnen -- dat zijn een soort gecontroleerde hallucinaties die gevormd zijn gedurende miljoenen jaren van evolutie, om ons in leven te houden in werelden vol gevaar en kansen.
Portuguese[pt]
As nossas experiências do mundo à nossa volta e de nós dentro dele — bem, são tipos de alucinações controladas, formadas ao longo de milhões de anos de evolução, para nos manter vivos em mundos cheios de perigos e oportunidades.
Romanian[ro]
Deci experiențele noastre despre lumea înconjurătoare și noi în ea -- ei bine, sunt un fel de halucinații controlate care s-au format de-a lungul a milioane de ani de evoluție ca să ne țină în viață într-o lume plină de pericol și oportunități.
Russian[ru]
Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей.
Serbian[sr]
Te su naša iskustva sveta oko nas i nas u njemu - pa, radi se o vidovima kontrolisanih halucinacija koje su oblikovane milionima godina evolucije kako bismo opstali u svetovima punim opasnosti i šansi.
Turkish[tr]
Çevremizi oluşturan dünya deneyimi ile içinde bulunan biz düşüncesi; fırsat ve tehlikelerle dolu bu dünyada, bizleri hayatta tutabilmek adına milyonlarca yıldır süregelen evrim sonucu şekillenmiş bir tür kontrollü halüsinasyondan ibarettir.
Vietnamese[vi]
Vậy những kinh nghiệm về thế giới quanh ta và chính ta trong đó -- đó là những ảo giác được kiểm soát được vẽ từ hơn triệu năm tiến hóa để giữ cho ta sống được trong thế giới nhiều nguy cơ và cơ hội.