Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই ব্যঙ্গ – রচয়িতা মাইক্রো-ব্লগারের ডাকনাম তাকরুজ। থাইল্যান্ড থেকে দেশে ফেরার সময় বাহরাইন আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর থেকে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তারকৃত নেটিজেনের নাম প্রকাশ না করে ১৮ জুন, ২০১৪ তারিখে দেয়া একটি বিবৃতিতে মন্ত্রণালয় এ কথা বলেছে।
English[en]
The satirist mirco-blogger, nicknamed Takrooz, was arrested at the Bahrain International Airport, while on his way back from Thailand, said the ministry in a statement on June 18, 2014, without disclosing his name.
Spanish[es]
El micro bloguero satírico, conocido como Takrooz, fue detenido en el aeropuerto nacional de Bahréín mientras volvía de Tailandia, dijo el ministro, sin revelar su nombre, en una declaración el 18 de junio del 2014.
Malagasy[mg]
Bilaogera mpanaraby mpandefa lahatsoratra fohy, fantatra amin'ny solon'anarana hoe Takrooz no nosamborina tao amin'ny Seranam-piaramanidina iraisam-pirenena ao Bahrain, raha niverina avy any Thaïlandy, hoy ny minisitera tamin'ny fanambarana tamin'ny 18 Jiona 2014, izay tsy nanonona ny anarany.
Polish[pl]
Mikrobloger satyryk o pseudonimie Takrooz został aresztowany w trakcie powrotu z Tajlandii, na lotnisku Bahrain International Airport, oświadczyło Ministerstwo 18 czerwca, 2014 roku, wstrzymując się od podania imienia aresztowanego.
Swahili[sw]
Mwanablogu huyo mwenye mtindo wa kutumia utani katika kuwasilisha ujumbe wake, mwenye jina la utani Takrooz, alikamatwa kwenye uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Bahrain, wakati akirtudi kutoka Thailand, ilisema taarifa ya Wizara hiyo iliyotolewa Juni 18, 2014, bila kuanika jina lake halisi.