Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Radimo na tome.Ako želite pregledavati sigurnosne vrpce, pođite za mnom
German[de]
Wenn Sie die Überwachungsbänder mit uns anschauen wollen, können Sie mit mir kommen
Greek[el]
Αν θέλεις να δεις τις κασέτες ασφαλείας μαζί μας, μπορείς να με ακολουθήσεις
Finnish[fi]
Jos haluatte katsoa turvanauhoitteet kanssamme,- voitte tulla mukaani
French[fr]
Si vous voulez voir la vidéo de sécurité avec nous, vous pouvez venir avec moi
Italian[it]
Se vuole vedere i nastri della sicurezza con noi, puo ' seguirmi
Norwegian[nb]
Hvis du vil gå overvågningsvideoerne igennem med os, følg med mig
Portuguese[pt]
Se quer ver o vídeo de segurança connosco, pode vir comigo
Romanian[ro]
Dacă ai vrea să vedem caseta de la paza cu noi, poţi veni cu mine
Slovak[sk]
Ak si chcete prezrieť bezpečnostné záznamy s nami, môžete ísť so mnou
Swedish[sv]
Om du vill gå igenom övervaknings- videorna med oss, följ med mig