Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари, цистерни, вани и подобни съдове за всякакви материали (без тези за сгъстени или втечнени газове) с вместимост ≤ 300 l, от алуминий
Czech[cs]
Sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby z hliníku pro jakékoliv materiály (kromě plynu) o objemu ≤ 300 l
Danish[da]
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, til ethvert materiale (undtagen beholdere til gasser), af aluminium, med et rumindhold på ≤ 300 l
German[de]
Sammelbehälter, Fässer, Dosen, Tuben, Verpackungsröhrchen und andere Behälter, aus Aluminium, mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger
Greek[el]
Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), χωρητικότητας ≤ 300 l
English[en]
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Spanish[es]
Barriles, bidones, latas, cajas y recipientes similares de aluminio, para cualquier contenido (excepto gas), de capacidad igual o inferior a 300 litros
Estonian[et]
Alumiiniumist vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a gaas) mahuga kuni 300 liitrit
Finnish[fi]
Tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, vetoisuudeltaan ≤ 300 litraa
French[fr]
Fûts, bidons, tonnelets, boîtes et récipients similaires, pour tout matériau (à l'exclusion du gaz), en aluminium, d'une capacité inférieure ou égale à 300 l
Croatian[hr]
Aluminijske bačve, limenke i slični spremnici, za sve vrste materijala (osim za plin), kapaciteta ≤ 300 l
Hungarian[hu]
Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal
Italian[it]
Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili, di alluminio, per qualsiasi materia (esclusi quelli per gas), di capacità non superiore a 300 l
Lithuanian[lt]
Aliuminio statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios įvairių medžiagų (išskyrus dujas) talpyklos, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų
Latvian[lv]
Alumīnija mucas, kannas, tvertnes, kastes un līdzīgi konteineri, kas paredzēti jebkuram materiālam (izņemot gāzes), ar tilpumu ≤ 300 l
Maltese[mt]
Btieti, krietel, laned, kaxxi u kontenituri tal-aluminju oġġetti simili għal kull materjal, (eskluż gass), b’kapaċità ≤ 300 l
Dutch[nl]
Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke verpakkingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van ≤ 300 l
Polish[pl]
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki na dowolny materiał (z wyłączeniem gazu), o pojemności ≤ 300 l, z aluminium
Portuguese[pt]
Barris, tambores, depósitos e recipientes semelhantes, de alumínio, para qualquer material (exceto gases), de capacidade inferior ou igual a 300 litros
Romanian[ro]
Butoaie din aluminiu, butoaie, canistre și containere similare, pentru orice material (cu excepția gazelor), de o capacitate ≤ 300 l
Slovak[sk]
Hliníkové sudy, barely, plechovky, škatule alebo podobné zásobníky na rôzny materiál (okrem plynu) s objemom ≤ 300 l
Slovenian[sl]
Aluminijasti, sodi, pločevinke, škatle in podobne posode (razen za plin), prostornine ≤ 300 l
Swedish[sv]
Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen utom gas, som rymmer högst 300 l