Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
8 Член 12 от тази директива е озаглавен „Право на достъп“ и предвижда:
Czech[cs]
8 Článek 12 téže směrnice, nadepsaný „Právo na přístup“, stanoví:
Danish[da]
8 Dette direktivs artikel 12 med overskriften »Ret til indsigt« bestemmer:
German[de]
8 Art. 12 („Auskunftsrecht“) dieser Richtlinie sieht vor:
Greek[el]
8 Το άρθρο 12 της οδηγίας αυτής, με τίτλο «Δικαίωμα πρόσβασης», προβλέπει τα εξής:
English[en]
8 Article 12 of that directive, entitled ‘Right of access’, provides:
Spanish[es]
8 El artículo 12 de esta Directiva, titulado «Derecho de acceso», establece:
Estonian[et]
8 Direktiivi artiklis 12 „Õigus tutvuda andmetega“ on ette nähtud:
Finnish[fi]
8 Kyseisen direktiivin 12 artiklassa, jonka otsikko on ”Tiedonsaantioikeus”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
8 L’article 12 de cette directive, intitulé « Droit d’accès », prévoit :
Croatian[hr]
8 Članak 12. te direktive, naslovljen „Pravo na pristup”, predviđa:
Hungarian[hu]
8 Ezen irányelvnek az „Adathozzáféréshez való jog” című 12. cikke a következőket írja elő:
Italian[it]
8 L’articolo 12 di tale direttiva, recante il titolo «Diritto di accesso», prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
8 Šios direktyvos 12 straipsnyje „Teisė gauti informaciją“ numatyta:
Latvian[lv]
8 Šīs direktīvas 12. pantā “Piekļuves tiesības” ir paredzēts:
Maltese[mt]
8 L-Artikolu 12 ta’ din id-direttiva, intitolat “Dritt ta’ aċċess”, jipprevedi:
Dutch[nl]
8 In artikel 12 van deze richtlijn, met als opschrift „Recht van toegang”, staat te lezen:
Polish[pl]
8 Artykuł 12 tej dyrektywy, zatytułowany „Prawo dostępu do danych”, stanowi:
Portuguese[pt]
8 O artigo 12.° desta diretiva, intitulado «Direito de acesso», enuncia:
Romanian[ro]
8 Articolul 12 din această directivă, intitulat „Dreptul de acces”, prevede:
Slovak[sk]
8 Článok 12 tejto smernice, nazvaný „Právo prístupu“, stanovuje:
Slovenian[sl]
8 Člen 12 navedene direktive, naslovljen „Pravica do dostopa“, določa:
Swedish[sv]
8 Artikel 12 i direktivet har rubriken ”Rätt till tillgång” och innehåller följande bestämmelse: