Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този орган определя на регистрираното предприятие отличителен номер, включващ една от следните главни букви:
Czech[cs]
Tento orgán přidělí registrovanému zařízení rozlišovací číslo, které obsahuje jednak některé z následujících velkých písmen:
Danish[da]
Denne myndighed giver den registrerede virksomhed en kodebetegnelse bestaaende af et af foelgende bogstaver , skrevet med stort :
German[de]
Diese Stelle erteilt dem zugelassenen Betrieb eine Kennummer, die aus den Großbuchstaben: - B für Belgien,
Greek[el]
Η αρχή αυτή χορηγεί στην εγγραφομένη εγκατάσταση διακριτικό αριθμό που περιλαμβάνει ένα από τα ακόλουθα κεφαλαία γράμματα:
English[en]
This authority shall allocate to the establishment being registered a distinguishing number comprising one of the following capital letters:
Spanish[es]
La autoridad competente asignará a cada granja registrada un número distintivo compuesto por una de las letras mayúsculas siguientes :
Estonian[et]
See asutus eraldab registreeritavale tootmisüksusele eraldusnumbri, mis sisaldab ühte järgmistest suurtähtedest:
Finnish[fi]
Tämä viranomainen antaa rekisteröidylle laitokselle tunnusnumeron, joka koostuu yhdestä seuraavista isoista kirjaimista:
French[fr]
Cette instance attribue à l'établissement enregistré un numéro distinctif composé d'une des lettres majuscules suivantes:
Hungarian[hu]
Ez a hatóság a nyilvántartott telepnek ad egy azonosítószámot, amely tartalmazza a következő nyomtatott nagybetűk egyikét:
Italian[it]
Detto organismo competente assegna allo stabilimento un numero distintivo , composto di una delle seguenti lettere maiuscole :
Lithuanian[lt]
Ši institucija, įregistruodama įmonę, suteikia jai skiriamąjį numerį, kuriame yra viena iš toliau nurodytų didžiųjų raidžių:
Latvian[lv]
Šī iestāde piešķir reģistrētajam uzņēmumam atšķirības numuru, kurā ir iekļauts viens no tālāk norādītajiem lielajiem burtiem:
Maltese[mt]
L-awtorità għandha talloka numru ta’ distinzjoni lill-istabbiliment li jkun qiegħed jiġi rreġistrat li jkun magħmul mill-ittri kapitali li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze instantie kent aan het geregistreerde bedrijf een registratienummer toe , dat is samengesteld uit de volgende hoofdletters :
Polish[pl]
Organ ten przydziela rejestrowanemu przedsiębiorstwu numer odróżniający zawierający następujące wielkie litery:
Portuguese[pt]
Esta instância atribui ao estabelecimento registado um número distintivo composto por uma das seguintes letras maiúsculas:
Romanian[ro]
Această autoritate atribuie unității înregistrate un număr distinct de identificare cuprinzând una dintre următoarele majuscule:
Slovak[sk]
Tento orgán pridelí zaregistrovanému subjektu rozlišovacie číslo obsahujúce jeden z nasledujúcich znakov:
Swedish[sv]
Den anläggning som registreras skall av samma myndighet tilldelas ett särskiljande registreringsnummer vilket består av någon av följande versaler: