Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Интересно е да сравним какъв опит имаха нигерийците, как се справиха, а те се справиха много добре в сравнение с нас.
Catalan[ca]
És interessant comparar com l'experiència dels nigerians... com l'han afrontada, i l'han tractada molt bé si es comparen amb nosaltres.
German[de]
Es ist ein interessanter Vergleich -- wie sie dort damit umgegangen sind. Sie sind im Vergleich zu uns damit sehr gut umgegangen.
Greek[el]
Ο παραλληλισμός έχει ενδιαφέρον με την περίπτωση της Νιγηρίας -- ο τρόπος που το χειρίστηκαν, και το χειρίστηκαν πολύ καλύτερα από εμάς.
English[en]
It's interesting to parallel how the Nigerian experience has -- how they've treated it, and they've treated it very well compared to us.
Spanish[es]
Es interesante poner en paralelo cómo la experiencia de Nigeria tiene... ahora que la han tratado y la han tratado muy bien en comparación con nosotros.
Italian[it]
È interessante confrontare come l'esperienza nigeriana -- come l'hanno affrontato, e l'hanno affrontato molto bene rispetto a noi.
Polish[pl]
Ciekawie jest porównać, jak nigeryjskie doświadczenie... jak oni to potraktowali, a oni potraktowali to bardzo dobrze w porównaniu do nas.
Portuguese[pt]
É interessante fazer o paralelo com a experiência nigeriana, como é que lidaram com ela, como é que a resolveram muito bem, se compararmos connosco.
Russian[ru]
Интересно проанализировать опыт Нигерии, как они с этим справились, и справились они, по сравнению с нами, очень хорошо.
Slovak[sk]
Je zaujímave porovnať, ako sa v Nigérii popasovali s touto situáciou, a to oveľa lepšie ako my.
Serbian[sr]
Interesantno je napraviti paralelu sa nigerijskim iskustvom i kako su oni to sredili, mnogo bolje u poređenju sa nama.
Thai[th]
มันน่าสนใจที่พร้อมกัน กับวิธีประสบการณ์ที่มีใน ไนจีเรียมี
Turkish[tr]
Nijerya deneyiminin bizimkine paralel nasıl değelendirildiği, bizimkine kıyasla nasıl çok iyi bir şekilde ele alındığı, ilginç.
Ukrainian[uk]
Цікаво провести паралель між нігерійським досвідом -- тим як вони побороли крах, а вони побороли його дуже добре, якщо порівнювати з нами.
Vietnamese[vi]
Thật thú vị khi so sánh sự kiện ở Nigeria -- cách họ giải quyết nó, và họ đã giải quyết rất tốt so với chúng ta.