Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всеки надзорен орган има правомощието да налага санкции по отношение на административни нарушения.
Czech[cs]
Každý orgán dozoru má pravomoc ukládat sankce za správní přestupky.
Danish[da]
Hver tilsynsmyndighed har beføjelse til at indføre sanktioner for administrative overtrædelser.
German[de]
Jede Aufsichtsbehörde hat die Befugnis, bei Ordnungswidrigkeiten Sanktionen zu verhängen.
Greek[el]
Κάθε αρχή ελέγχου έχει την εξουσία να επιβάλλει ποινές σε σχέση με διοικητικά παραπτώματα.
English[en]
Each supervisory authority shall have the power to impose penalties in respect of administrative offences.
Spanish[es]
Cada autoridad de control estará facultada para sancionar las infracciones administrativas.
Estonian[et]
Igal järelevalveasutusel on volitused kehtestada karistusi seoses haldusrikkumistega.
Finnish[fi]
Jokaisella valvontaviranomaisella on valtuudet määrätä hallinnollisia seuraamuksia.
French[fr]
Chaque autorité de contrôle a le pouvoir d'imposer des sanctions par rapport à des infractions administratives.
Croatian[hr]
Svako nadzorno tijelo ovlašteno je za kažnjavanje upravnih prijestupa.
Italian[it]
Ogni autorità di controllo ha il potere di imporre sanzioni per violazioni amministrative.
Maltese[mt]
Kull awtorità ta’ superviżjoni għandu jkollha s-setgħa li timponi pieni fir-rigward ta’ reati amministrattivi.
Dutch[nl]
Elke toezichthoudende autoriteit heeft de bevoegdheid om sancties op te leggen in verband met administratieve overtredingen.
Polish[pl]
Każdy organ nadzorczy jest uprawniony do nakładania sankcji w związku z naruszeniami przepisów prawa administracyjnego.
Portuguese[pt]
Cada autoridade de controlo é competente para impor sanções em caso de infrações administrativas.
Slovak[sk]
Každý dozorný orgán má právomoc ukladať sankcie, pokiaľ ide o správne priestupky.
Slovenian[sl]
Vsak nadzorni organ je pristojen za izrekanje kazni v zvezi z upravnimi kršitvami.
Swedish[sv]
Varje tillsynsmyndighet ska ha befogenhet att ålägga påföljder vid administrativa överträdelser.