Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكن لديك شيئاً يحصل لك ليس لدى ( براد
Czech[cs]
Ale máš něco, co Brad nemá.
English[en]
But you do have something going for you that Brad doesn't.
Spanish[es]
Pero tienes algo a tu favor que Brad no tiene.
Estonian[et]
Kuid sul on midagi, mida Bradil pole.
Finnish[fi]
Sinulla on jotain, mitä Bradilla ei ole.
French[fr]
Mais tu as une chose que Brad n'a pas.
Hebrew[he]
אבל יש לך יתרון אחד על בראד.
Croatian[hr]
Ali imaš nešto što Bred zasigurno nema.
Hungarian[hu]
De van valamid, ami Bradnek nincs.
Italian[it]
Ma tu hai qualcosa che gioca a tuo favore che Brad non ha.
Norwegian[nb]
Men du har noe som Brad ikke har.
Dutch[nl]
Maar jij hebt iets dat Brad niet heeft.
Portuguese[pt]
Mas tu tens algo ao teu favor que Brad não tem.
Romanian[ro]
Dar tu ai ceva pentru tine ce Brad nu are.
Russian[ru]
Но у тебя должно быть что-то такое, чего у Брэда быть не может.
Slovenian[sl]
Ampak imaš nekaj, česar Brad nima.
Serbian[sr]
Ali imaš nešto što Bred zasigurno nema.
Turkish[tr]
Ama sende, Brad'de olmayan bir şey var.