Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نص. ولا حتى إشارة الدخان.
Bulgarian[bg]
Няма дори знак.
German[de]
Nicht mal ein Rauchzeichen.
Greek[el]
Ούτε καν ένα σήμα καπνού.
English[en]
Not even a smoke signal.
Spanish[es]
Ni siquiera una señal de humo.
French[fr]
Pas même un signal de fumée.
Italian[it]
Nemmeno un segnale di fumo.
Dutch[nl]
Zelfs geen rooksignaal.
Polish[pl]
Nawet znaków dymnych.
Portuguese[pt]
Nem mesmo um sinal de fumaça.
Romanian[ro]
Nici măcar un semnal cu fum.
Russian[ru]
Даже дыма от костра не было.
Turkish[tr]
Duman alarmı bile yok.
Vietnamese[vi]
Thậm trí không có dấu hiệu nào cả.
Chinese[zh]
电话 也... 没 短信 杳无音信