Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أزيل تاريخ انتهائك يا ( لوسي )
Bulgarian[bg]
Не мога да премахна срока ти за годност, Луси.
Czech[cs]
Nemůžu smazat tvoji spotřební lhůtu, Lucy.
English[en]
I can't remove your expiration date, Lucy.
Spanish[es]
No puedo remover tu fecha de caducidad, Lucy.
Estonian[et]
Ma ei saa su aegumiskuupäeva kustutada, Lucy.
Finnish[fi]
En voi poistaa päättymispäivää.
French[fr]
Je ne peux pas retirer la date d'expiration.
Hebrew[he]
אני לא יכול להסיר את תאריך התפוגה שלך, לוסי.
Croatian[hr]
Ne mogu ukloniti svoj datum isteka, Lucy.
Hungarian[hu]
Nem tudom törölni a lejárati idődet Lucy.
Italian[it]
Non posso rimuovere la tua data di scadenza, Lucy.
Dutch[nl]
Ik kan je einddatum niet weghalen.
Polish[pl]
Nie mogę usunąć twojej daty ważności.
Portuguese[pt]
Não posso remover sua data de expiração.
Romanian[ro]
Nu pot scoate data de expirare, Lucy.
Russian[ru]
Я не могу убрать прекращение срока действия, Люси.