Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучване на трайността на предвиден резултат от проект спрямо вариациите на основните му променливи.
Czech[cs]
Studie, jejímž úkolem je určit pravděpodobnost, s jakou bude prvotně vypočítaná hodnota základních proměnných projektu skutečně potvrzena.
Danish[da]
En observeret effekt, som også ville være indtruffet uden den offentlige intervention.
German[de]
Der Zinssatz, ab dem eine Investition rentabel ist.
Greek[el]
Μελέτη για να προσδιορίζεται η πιθανότητα να επιβεβαιωθεί στην πράξη η αξία των βασικών συνιστωσών ενός έργου, η οποία έχει υπολογιστεί σε πρώτη ανάλυση.
English[en]
A technique for comparing all the costs and all the benefits of an intervention to determine whether the benefits outweigh the costs, and if so, by what proportion.
Spanish[es]
Estudio de la estabilidad de un resultado esperado de un proyecto ante una modificación de sus variables básicas.
Estonian[et]
Sotsiaal-majanduslikud tagajärjed, mis võivad sekkumisega kaasneda.
Finnish[fi]
Menetelmä, jonka avulla tietyn tukitoimenpiteen kaikkia kustannuksia ja hyötyjä voidaan verrata; tavoitteena on määrittää, ovatko hyödyt kustannuksia suuremmat ja missä suhteessa.
French[fr]
Étude visant à déterminer la probabilité que la valeur des variables de base d’un projet, calculée en première analyse, se vérifie effectivement.
Hungarian[hu]
Pénzügyi belső megtérülési ráta (FRR): kizárólag a projektet közvetlenül érintő pénzeszközök összege alapján számolt megtérülési ráta.
Italian[it]
Studio inteso a stabilire la probabilità che il valore delle variabili di base di un progetto, calcolato in prima analisi, sia effettivamente confermato.
Lithuanian[lt]
Tyrimas, skirtas nustatyti tikimybę, kad pirmosios analizės metu apskaičiuota projekto bazinių kintamųjų vertė yra veiksmingai patikrinama.
Latvian[lv]
Attiecība starp sasniegtajiem rezultātiem un izvirzītajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Studju biex jistabbilixxi l-probabbilità li l-valur tal-varjanti ta’ bażi li kienu ġew oriġinaljament ikkalkulati għall-proġett, ser jiġu attwalment ikkonfermati.
Polish[pl]
Badanie mające na celu określenie prawdopodobieństwa, że wartości zmiennych bazowych projektu, ustalone w wyniku pierwszej analizy, zostaną faktycznie potwierdzone.
Portuguese[pt]
Estudo destinado a determinar a probabilidade de o valor das variáveis de base de um projecto, calculado numa primeira análise, realmente se confirmar.
Romanian[ro]
Studiu al stabilității rezultatelor preconizate ale unui proiect în condițiile modificării variabilelor de bază ale acestuia.
Slovak[sk]
Technika na porovnanie všetkých nákladov a výnosov opatrenia pomoci s cieľom určiť, či sú výnosy vyššie ako náklady, a ak sú, v akom pomere.
Slovenian[sl]
Študija za določanje verjetnosti, da bo vrednost osnovnih spremenljivk projekta, kot je bila izračunana s prvo analizo, dejansko potrjena.