Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frankerne var ikke kristne, men Klodevig giftede sig med en katolsk prinsesse ved navn Clotilda.
German[de]
Die Franken waren keine Christen, aber Chlodwig heiratete eine katholische Prinzessin namens Chlothilde.
Greek[el]
Οι Φράγκοι δεν ήταν Χριστιανοί, αλλά ο Κλόβις Α ́ παντρεύτηκε μια Καθολική πριγκίπισσα που τη λέγανε Κλοτίλδη.
English[en]
The Franks were not Christians, but Clovis I married a Catholic princess named Clotilda.
Spanish[es]
Los francos no eran cristianos, pero Clodoveo I se casó con una princesa católica llamada Clotilde.
Finnish[fi]
Frankit eivät olleet kristittyjä, mutta Klodovig I solmi avioliiton katolisen prinsessan Klotildan kanssa.
French[fr]
Les Francs n’étaient pas chrétiens, néanmoins Clovis épousa Clotilde, une princesse catholique.
Italian[it]
I franchi non erano cristiani, ma Clodoveo I sposò una principessa cattolica di nome Clotilde.
Japanese[ja]
フランク族はキリスト教徒ではありませんでしたが,クロービス1世はクロティルダというカトリック教徒の王女と結婚しました。
Korean[ko]
‘프랑크’인들은 그리스도인이 아니었지만, ‘클로비스’ 1세는 ‘가톨릭’ 신자인 ‘클로틸다’라는 이름의 공주와 결혼하였다.
Norwegian[nb]
Frankerne var ikke kristne, men Chlodvig I giftet seg med en katolsk prinsesse som het Clotilda.
Dutch[nl]
De Franken waren geen christenen, maar Clovis I huwde een katholieke prinses, Clothilde genaamd.
Polish[pl]
Frankowie nie byli chrześcijanami, ale Chlodwig I ożenił się z katolicką księżną Klotyldą.
Portuguese[pt]
Os francos não eram cristãos, mas Clóvis I desposou uma princesa católica de nome Clotilde.
Swedish[sv]
Frankerna var inte kristna, men Klodvig gifte sig med en katolsk prinsessa som hette Klotilda.
Chinese[zh]
法兰克人并非基督徒,但克洛维一世却娶了一位信奉天主教,名叫歌露蒂德(Clotilda)的公主。