Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موهبتها لا تنقطع عن إدهاشي
Bulgarian[bg]
Да, непрестанно ме удивлява.
Czech[cs]
Její talent mě nikdy nepřestane udivovat.
Danish[da]
Hendes talenter forbløffer mig.
German[de]
Ihre Talente hören nie auf mich zu verblüffen.
Greek[el]
Τα ταλέντα της δεν παύουν ποτέ να με εκπλήσσουν.
English[en]
Her talents never cease to amaze me.
Spanish[es]
sus talentos no dejan de sorprenderme.
French[fr]
Ses talents ne cessent de me surprendre.
Hebrew[he]
כשרונותיה מעולם מפסיק להפתיע אותי.
Croatian[hr]
Njeni talenti me ne prestaju zapanjivati.
Hungarian[hu]
A tehetsége mindig lenyűgöz.
Italian[it]
Il suo talento non smette mai di stupirmi.
Dutch[nl]
Haar talent blijft me verbazen.
Polish[pl]
Jej talenty nigdy nie przestają mnie zadziwiać.
Portuguese[pt]
Os talentos dela nunca param de me surpreender.
Romanian[ro]
Talentele ei mă surprind şi acum.
Russian[ru]
Она не перестает меня удивлять.
Slovenian[sl]
Njeni talenti me ne prenehajo presenečati.
Serbian[sr]
Njeni talenti me ne prestaju zapanjivati.
Swedish[sv]
Hennes talanger upphör aldrig att förbluffa mig.
Turkish[tr]
Yetenekleri afallatıyor beni.