Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Otázka 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . Hlasování kvalifikovanou většinou o otázkách týkajících se prostoru svobody, bezpečnosti a práva.
German[de]
Anfrage 2 (Manuel Medina Ortega): Qualifizierte Mehrheit für eien Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und für die Einwanderungspolitik (H-0872/06 ) .
Greek[el]
Ερώτηση 2 (Manuel Medina Ortega): Ειδική πλειοψηφία για έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και για τα θέματα της μετανάστευσης (H-0872/06 ) .
English[en]
Question 2 (Manuel Medina Ortega): Qualified majority for an area of freedom, security and justice, and for immigration (H-0872/06 ) .
Spanish[es]
Pregunta 2 (Manuel Medina Ortega): Mayoría cualificada para un espacio de libertad, seguridad y justicia, y en materia de inmigración (H-0872/06 ) .
Estonian[et]
Küsimus 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala ning sisserändega seotud küsimuste hääletamine kvalifitseeritud häälteenamusega.
Finnish[fi]
Kysymys 2 (Manuel Medina Ortega): Määräenemmistöpäätökset vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta sekä maahanmuuttoa koskevissa asioissa (H-0872/06 ) .
French[fr]
Question 2 (Manuel Medina Ortega): Vote à la majorité qualifiée pour les questions liées à l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et à l'immigration (H-0872/06 ) .
Hungarian[hu]
2. kérdés (Manuel Medina Ortega): Minősített többségi szavazás a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségével és a bevándorlással kapcsolatos kérdésekben.
Italian[it]
Interrogazione 2 (Manuel Medina Ortega): Maggioranza qualificata per uno spazio interno di libertà, sicurezza e giustizia e per l'immigrazione (H-0872/06 ) .
Lithuanian[lt]
Klausimas 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . Kvalifikuotos daugumos balsavimas dėl klausimų, susijusių su laisvės, saugumo ir teisingumo erdve bei imigracija.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . Kvalificēts balsu vairākums jautājumos par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu un imigrāciju.
Maltese[mt]
Mistoqsija 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . Votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata għall-mistoqsijiet marbuta ma' l-ispazju tal-libertà, mas-sigurtà u mal-ġustizzja, u ma' l-immigrazzjoni.
Dutch[nl]
Vraag 2 (Manuel Medina Ortega): Gekwalificeerde meerderheid voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid en voor immigratie (H-0872/06 ) .
Portuguese[pt]
Pergunta 2 (Manuel Medina Ortega): Maioria qualificada para um espaço de liberdade, segurança e justiça e para a imigração (H-0872/06 ) .
Slovak[sk]
Otázka č. 2 (Manuel Medina Ortega): (H-0872/06 ) . Hlasovanie kvalifikovanou väčšinou o otázkach týkajúcich sa priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a prisťahovalectva.
Swedish[sv]
Fråga 2 (Manuel Medina Ortega): Kvalificerad majoritet när det gäller området med frihet, säkerhet och rättvisa samt invandring (H-0872/06 ) .