Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty jsi náchylný k extrémním emocím.
German[de]
Und Sie sind anfällig für extreme Emotionen.
Greek[el]
Κι εσύ είσαι άνθρωπος των άκρων.
English[en]
And you're prone to extremes of emotion.
Spanish[es]
Y tú eres propenso a los extremos de las emociones.
Finnish[fi]
Olet taipuvainen äärimmäisiin tunteisiin.
French[fr]
Et tu es sujet à des émotions extrêmes.
Hebrew[he]
ואתה נוטה לרגשות קיצוניים.
Croatian[hr]
A ti si sklon emocijskim ekstremima.
Hungarian[hu]
És maga hajlamos az extrém érzelmekre.
Indonesian[id]
Dan kau cenderung memiliki emosi ekstrim.
Italian[it]
E tu sei incline agli estremi delle emozioni.
Japanese[ja]
そして 君 は 極端 な 感情 に 陥 り やす い 。
Norwegian[nb]
Og du har ekstreme følelser.
Dutch[nl]
En jij bent gevoelig tot extremen van die gevoelens.
Portuguese[pt]
E tem tendência para extremos emocionais.
Romanian[ro]
Tu eşti predispus sentimentelor total opuse.
Russian[ru]
Ты склонен к крайним проявлениям эмоций.
Serbian[sr]
A ti si sklon emocijskim ekstremima.
Swedish[sv]
Du har extrema känslor.
Turkish[tr]
Ve sen de duyguların en üst seviyelerine meyillisin.