Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Makkabeërs bied weerstand
Amharic[am]
የመቃብያን ተቃውሞ
Arabic[ar]
رد فعل المكابيين
Central Bikol[bcl]
An mga Macabeo Buminalos
Bemba[bem]
BaMakabe Bacitapo Cimo
Bulgarian[bg]
Макавеите реагират
Bislama[bi]
Ol Makabi Oli Tekem Aksin
Bangla[bn]
ম্যাকাবিদের প্রতিক্রিয়া
Cebuano[ceb]
Misanong ang mga Makabeo
Czech[cs]
Protiútok Makabejců
Danish[da]
Makkabæerne skrider til handling
German[de]
Die Makkabäer reagieren
Ewe[ee]
Maccabeewo Hã Tso
Efik[efi]
Mme Maccabee Ẹnam N̄kpọ Ẹban̄a
Greek[el]
Οι Μακκαβαίοι Εξεγείρονται
English[en]
The Maccabees React
Spanish[es]
La reacción de los Macabeos
Estonian[et]
Makabeid reageerivad
Finnish[fi]
Makkabilaisten reaktio
French[fr]
Les Maccabées contre-attaquent
Ga[gaa]
Makabibii lɛ Hu Fee Nii
Hebrew[he]
המכבים מגיבים
Hindi[hi]
मक्काबियों की प्रतिक्रिया
Hiligaynon[hil]
Nagbalos ang mga Macabeo
Croatian[hr]
Makabejci se opiru
Hungarian[hu]
A Makkabeusok reakciója
Indonesian[id]
Kaum Makabe Bereaksi
Iloko[ilo]
Agibales Dagiti Macabeo
Italian[it]
La riscossa dei Maccabei
Japanese[ja]
マカベア家は反発する
Georgian[ka]
წინააღმდეგობის გაწევა მაკაბელთა მხრიდან
Korean[ko]
마카베오가의 반격
Lingala[ln]
Bamakabe batomboki
Lithuanian[lt]
Makabiejų žygis
Latvian[lv]
Makabeju pretestības sākums
Malagasy[mg]
Nanao zavatra ho setrin’izany ireo Makabeo
Macedonian[mk]
Макавејците реагираат
Malayalam[ml]
മക്കബായർ പ്രതികരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
मक्काबी लोकांची प्रतिक्रिया
Burmese[my]
မက္ကဘီးများတုံ့ပြန်ကြ
Norwegian[nb]
Makkabeerne reagerer
Dutch[nl]
Het antwoord van de Makkabeeën
Northern Sotho[nso]
Ba-Maccabee ba Gata Mogato
Nyanja[ny]
Amakabe Achitapo Kanthu
Papiamento[pap]
E Macabeonan Ta Reaccioná
Polish[pl]
Odpowiedź Machabeuszy
Portuguese[pt]
A reação dos macabeus
Romanian[ro]
Reacţia macabeilor
Russian[ru]
Сопротивление Маккавеев
Kinyarwanda[rw]
Abamakabe Bafata Ingamba
Slovak[sk]
Makabejci reagujú
Slovenian[sl]
Makabejci se odzovejo
Samoan[sm]
Ua Gaoioi le Au Makapaio
Shona[sn]
VanaMakabhi Vanoita Chiito
Albanian[sq]
Makabenjtë reagojnë
Serbian[sr]
Makabejci reaguju
Sranan Tongo[srn]
Den Makabeisma e doe wan sani
Southern Sotho[st]
Bo-Maccabee ba Nka Khato
Swedish[sv]
Mackabéerna reagerar
Swahili[sw]
Wamakabayo Watenda kwa Kupinga
Tamil[ta]
மக்கபேயரின் பதிலடி
Telugu[te]
మక్కబీయుల ప్రతిస్పందన
Thai[th]
พวก แมกคาบี ตอบ โต้
Tagalog[tl]
Gumanti ang mga Macabeo
Tswana[tn]
Bamakabise ba a Tsiboga
Tongan[to]
Ko e Tali ‘a e Kau Makapeó
Tok Pisin[tpi]
Ol Makabi i Kirap Pait
Turkish[tr]
Makabiler Karşılık Veriyor
Tsonga[ts]
Ku Angula Ka Vamaccabee
Twi[tw]
Maccabeefo no Ko Tia
Tahitian[ty]
Te ohiparaa mai te mau Maccabée
Ukrainian[uk]
Реакція Маккавеїв
Vietnamese[vi]
Người Mác-ca-bê phản ứng
Wallisian[wls]
ʼE Tau Mālohi Te Kau Makape
Xhosa[xh]
IiMaccabees Zithabatha Amanyathelo
Yoruba[yo]
Àwọn Maccabee Fara Ya
Chinese[zh]
马加比家族发动反击
Zulu[zu]
Ukuthatha Isinyathelo KwamaMaccabee