Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان منيع للـ " سائرين " ، ولكن... يمكننا التسلل إليه...
Bulgarian[bg]
За бродещите е непристъпно, но ние можем да се промъкнем.
Bosnian[bs]
Mjesto je sigurno od " šetača ", ali mi bismo se mogli provući.
Czech[cs]
Město je bezpečné před chodci, ale mohli bysme se dostat dovnitř.
German[de]
Der Ort ist vor Streunern sicher, aber wir könnten uns reinschleichen.
Greek[el]
Το μέρος είναι καθαρό από Περιπατητές, αλλά μπορούμε να τρυπώσουμε.
English[en]
The place is secure from walkers, but we could slip our way through.
Spanish[es]
El lugar es seguro de los caminantes, pero podríamos meternos.
Estonian[et]
Koht on küll kõndija-kindel, aga me saaks saaks kuidagi sisse.
Persian[fa]
اونجا از زامبي ها در امانه ، ولي ميتونيم يجوري داخل بشيم.
Finnish[fi]
Paikka on suojassa kävelijöiltä, - mutta voisimme onnistua livahtamaan sisälle.
Hebrew[he]
המקום מוגן מפני מהלכים, אבל... נוכל לחמוק פנימה.
Croatian[hr]
Mjesto je sigurno, od Šetača no možemo se ušunjati.
Indonesian[id]
Tempat itu aman dari walkers, tapi kita bisa menerobos masuk.
Italian[it]
Il posto e'al sicuro dagli Erranti ma... possiamo trovare una via per entrare.
Macedonian[mk]
Местото е обезбедено од Шетачи, ама можеме да влеземе.
Malay[ms]
Tempatnya selamat dari walkers, tetapi kita boleh menyelinap masuk.
Norwegian[nb]
Stedet er sikret mot zoombier men vi kan slippe gjennom.
Portuguese[pt]
O lugar está seguro dos mortos-vivos, mas podemos entrar sem nos verem.
Romanian[ro]
Locul e securizat împotriva zombilor, dar ne putem strecura înăuntru.
Russian[ru]
От ходячих город защищен, но мы сможем туда проникнуть.
Slovenian[sl]
Kraj je varen pred zombiji, vendar se lahko splazimo noter.
Serbian[sr]
Bezbedno je od šetača, mi se možemo provući.
Swedish[sv]
Zombiesäkert, men vi kan smita in.
Turkish[tr]
Zombilere karşı güvenli bir yer ama biz kolayca geçebiliriz.
Vietnamese[vi]
Nơi đó được bảo vệ khỏi đám thây ma, nhưng chúng ta có thể có cách vào trong.