Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ، كالمعتاد
Bulgarian[bg]
Благодарен съм ти, както винаги.
Czech[cs]
Díky, jako vždycky.
German[de]
Danke, wie immer.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, όπως πάντα.
English[en]
Thank you, as always.
Spanish[es]
Gracias, como siempre.
Finnish[fi]
Kattohuoneisto. Kiitos taas.
French[fr]
Merci, comme toujours.
Hebrew[he]
תודה, כמו תמיד.
Hungarian[hu]
Köszönöm, mint mindig.
Italian[it]
Ti ringrazio, come sempre.
Polish[pl]
Jak zwykle, dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, como sempre.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc, ca întotdeauna.
Russian[ru]
Спасибо, как обычно.
Slovenian[sl]
Hvala. Kot vedno.
Serbian[sr]
Hvala, kao i uvek.
Swedish[sv]
Tack, som alltid.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi, teşekkürler.