Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 2004 het die aantal gewone pioniers in Turkye vermeerder met 165%
Amharic[am]
ከ2004 ወዲህ በቱርክ የዘወትር አቅኚዎች ቁጥር ጭማሪ 165%
Arabic[ar]
منذ عام ٢٠٠٤، ازدادت نسبة الفاتحين العاديين في تركيا ١٦٥٪
Aymara[ay]
2004 Maratjja, turquía markan precursor regularanakajj akhampiw jiljjattawayi 165%
Azerbaijani[az]
2004-CÜ İLDƏN BƏRİ TÜRKİYƏDƏ DAİMİ PİONERLƏRİN SAYINDA ARTIM OLUB 165%
Bemba[bem]
Ukutula mu 2004 bapainiya mu Turkey balifulilako ukufika ku mapesenti 165
Bulgarian[bg]
От 2004 г. броят на редовните пионери в Турция се е увеличил със 165%
Bangla[bn]
তুরস্কতে ২০০৪ সাল থেকে নিয়মিত অগ্রগামীর সংখ্যা বৃদ্ধির হার
Catalan[ca]
Des de 2004, el nombre de pioners regulars a Turquia ha augmentat un 165%
Cebuano[ceb]
Sukad sa 2004 ang gidaghanon sa regular payunir miuswag ug 165%
Seselwa Creole French[crs]
Depi 2004 lakantite pionye ordiner in ogmante par 165%
Czech[cs]
Od roku 2004 počet pravidelných průkopníků v Turecku vzrostl o 165 %
Danish[da]
Siden 2004 er antallet af alm. pionerer i Tyrkiet steget med 165 %
German[de]
Seit 2004 ist die Zahl der allgemeinen Pioniere gestiegen um 165 %
Ewe[ee]
Tso ƒe 2004 me la, gbesiagbe mɔɖela siwo le Turkey dzi ɖe edzi teƒe 1.65
Efik[efi]
ỌTỌN̄ỌDE KE 2004 IBAT MME ASIAKUSỤN̄ OFỤRI INI KE TURKEY AWAK EBE UTỊM IKABA
Greek[el]
Από το 2004 ο αριθμός των τακτικών σκαπανέων στην Τουρκία αυξήθηκε κατά 165%
English[en]
Since 2004 the number of regular pioneers in Turkey has increased by 165%
Spanish[es]
Desde el 2004, el número de precursores regulares en Turquía ha aumentado un 165%
Estonian[et]
Alates aastast 2004 on üldpioneeride arv Türgis kasvanud 165%
Persian[fa]
افزایش تعداد پیشگامان دائم در ترکیه از سال ۲۰۰۴ به بعد ۲۴۵ درصد
Finnish[fi]
Vakituisten tienraivaajien määrän kasvu Turkissa vuodesta 2004 lähtien 165 %
Fijian[fj]
Mai na 2004, sa tubu kina na iwiliwili ni painia tudei e Taki ena 245%
French[fr]
Depuis 2004, le nombre de pionniers permanents en Turquie a augmenté de 165 %
Ga[gaa]
Kɛjɛ afi 2004 lɛ, daa gbɛgbalɔi ni yɔɔ Turkey lɛ ayifalɛ lɛ eku ebɔ he toi 1.65
Gilbertese[gil]
E rikirake mwaitiia regular bwaiania i Turkey ni moa man 2004 n te mwaiti ae 165%
Guarani[gn]
Áño 2004 guive, umi prekursór rregulár hetáve 165%
Gujarati[gu]
તુર્કીમાં વર્ષ ૨૦૦૪થી અત્યાર સુધી નિયમિત પાયોનિયરોમાં ૧૬૫ ટકા વધારો થયો છે
Gun[guw]
Sọn 2004, jideji sọha gbehosọnalitọ whepoponu tọn lẹ tọn to Turquie ko yì 245%
Ngäbere[gym]
Kä 2004 ja känenkäre, nitre sribi prekursor regular nuainkä ririabare bäri juta Turquía 165%
Hausa[ha]
Tun shekara ta 2004 adadin majagaba na kullum a turkiya ya ƙaru da kashi 165
Hebrew[he]
מאז 2004 חל גידול במספר החלוצים הרגילים בטורקיה. נרשמה עלייה של 165%
Hindi[hi]
2004 से तुर्की में पायनियरों की गिनती में 165% बढ़ोतरी हुई है
Hiligaynon[hil]
Sugod sang 2004, ang kadamuon sang mga regular payunir sa Turkey nagdugang sing 165%
Hiri Motu[ho]
Lagani 2004 amo, Turkey ai regula painia taudia edia namba ia daekau 165%
Croatian[hr]
Od 2004. broj stalnih pionira u Turskoj povećao se za: 165%
Haitian[ht]
Ogmantasyon nan kantite pyonye pèmanan nan peyi Tiki depi ane 2004: 165%
Hungarian[hu]
Törökországban az általános úttörők száma 2004 óta 165%-kal nőtt
Armenian[hy]
2004թ.-ից սկսած՝ ընդհանուր ռահվիրաների թիվը Թուրքիայում ավելացել է 165%-ով
Western Armenian[hyw]
2004–ԻՆ ՀԵՏ ԲԱՂԴԱՏԱԾ, ԿԱՆՈՆԱՒՈՐ ՌԱՀՎԻՐԱՆԵՐՈՒ ԹԻՒԸ ԱՒԵԼՑԱԾ Է 165%
Indonesian[id]
Sejak 2004 jumlah perintis biasa di Turki meningkat 165%
Igbo[ig]
Kemgbe afọ 2004, ndị ọsụ ụzọ oge niile e nwere na Tọki ejirila ihe dị ka okpukpu abụọ na ọkara karịa otú ha habu
Iloko[ilo]
Sipud 2004, ti bilang dagiti regular pioneer iti turkey ket immadu iti 165%
Icelandic[is]
FRÁ 2004 HEFUR BRAUTRYÐJENDUM Í TYRKLANDI FJÖLGAÐ UM 165%
Italian[it]
Dal 2004 il numero dei pionieri regolari è aumentato del 165%
Georgian[ka]
2004 წლიდან პიონერების რიცხვი თურქეთში გაიზარდა 165%-ით
Kongo[kg]
Banda na 2 004 Ntalu ya Bapasudi-Nzila na Insi Turquie me Yelaka na 165 na kati ya nkama
Kikuyu[ki]
Kuuma 2004 mapainia a hĩndĩ ciothe bũrũri-inĩ wa turkey mongererekete na 245%
Kuanyama[kj]
okudja mo 2004 omuvalu wovakokolindjila vondjikilile mu-turkey owa hapupala neepersenda
Kazakh[kk]
Түркиядағы жалпы ізашарлардың өсімі (2004 жылдан бері): 165%
Kalaallisut[kl]
2004-Miit Tyrkiami pioneerit ima amerleriarput 165%
Khmer[km]
តាំង ពី ឆ្នាំ ២០០៤ ចំនួន អ្នក ត្រួស ត្រាយ ពេញ ពេល នៅ ប្រទេស ទួរគី បាន កើន ឡើង ដល់ ១៦៥ ភាគ រយ
Kimbundu[kmb]
Tundé ku muvu ua 2004, o aboki a thembu ioso ku ixi ia turquia a di bandekesa 245%
Kannada[kn]
2004ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪಯನೀಯರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಈಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದಾದರೆ ಆಗಿರುವ ಪ್ರಗತಿ 165%
Kaonde[kqn]
Kufuma mu 2004 bapainiya bavujilako na 245%
San Salvador Kongo[kwy]
Tuka mvu wa 2004 Lutangu lwa aviti a nzila kuna Turquia lwawokela tezo kia 165%
Kyrgyz[ky]
2004-Жылдан тартып Түркиядагы үзгүлтүксүз пионерлердин өсүшү: 165%
Ganda[lg]
Okuva mu 2004 bapayoniya aba bulijjo beeyongedde ebitundu 165%
Lingala[ln]
Kobanda mobu 2004 motángo ya babongisi-nzela ya sanza na sanza emati tii na 165%
Lozi[loz]
Ku zwa ka 2004, palo ya mapaina ba kamita mwa Turkey i ekezehile ka 165%
Lithuanian[lt]
Lyginant su 2004 metais, reguliariųjų pionierių Turkijoje padaugėjo 165%
Luba-Katanga[lu]
Tamba mu 2004 kibalwa kya bapania ba lonso kyelundile’ko mu Tirki 245%
Luba-Lulua[lua]
Katshia mu 2004 bungi bua ba mpanda-njila ba pa Tshibidilu mbuvule mu Turquie ne bia pa lukama
Luvale[lue]
Kufuma mu 2004 nambala yavapayiniya vashimbu yosena muTurkey yinatohwelako najipaseti 165
Lunda[lun]
Kufuma mu 2004 naambala yawapayiniya ampinji yejima muTurkey yinavuliluku namapesenti 165
Luo[luo]
Chakre higa 2004 kwan mar jopainia e piny Turkey osemedore gi pasent 165
Latvian[lv]
Kopš 2004. gada vispārējo pionieru skaits Turcijā ir pieaudzis par 165%
Morisyen[mfe]
Depi 2004 kantite pionie permanan dan Turquie inn ogmante par 165%
Macedonian[mk]
Од 2004 год. бројот на општи пионери во Турција се зголеми за 165%
Malayalam[ml]
തുർക്കിയിലെ സാധാരണ പയനി യർമാരു ടെ എണ്ണം 2004 മുതൽ 165% വർധിച്ചു
Mongolian[mn]
ТҮРК ДЭХ БАЙНГЫН ЭХЛЭГЧДИЙН ТООНЫ ӨСӨЛТ 2004 ОНООС ХОЙШ 165%
Marathi[mr]
टर्कीमध्ये २००४ पासून सामान्य पायनियरांच्या संख्येत झालेली वाढ १६५%
Malay[ms]
Sejak 2004 bilangan perintis biasa di Turki telah meningkat sebanyak 165%
Maltese[mt]
Mill- 2004 l- għadd taʼ pijunieri regulari fit- Turkija żdied Bʼ165%
Norwegian[nb]
Siden 2004 har antall alminnelige pionerer i Tyrkia økt med 165 %
Nepali[ne]
सन् २००४ देखि टर्कीमा नियमित अग्रगामीको सङ्ख्यामा भएको वृद्धि १६५%
Ndonga[ng]
Okuza mo 2004 omwaalu gwaakokolindjila yondjigilileogwi indjipala noopelesenda 165
Niuean[niu]
Tali Mai he 2004 ne malikiti e numera he tau paionia tumau i Turkey ke he TURKEY ke he 165%
Dutch[nl]
Sinds 2004 is het aantal gewone pioniers in Turkije toegenomen met 165%
South Ndebele[nr]
Solo kwango-2004 abatjhumayeli besikhathi esizeleko eTurkey sebande nga 165%
Northern Sotho[nso]
Go tloga ka 2004, palo ya babulamadibogo ba ka mehla kua Turkey e oketšegile ka 165%
Nyanja[ny]
Kuchokera mu 2004 chiwerengero cha apainiya okhazikika ku Turkey chawonjezeka ndi 165%
Nyaneka[nyk]
Tunde mo 2004 otyifue tyovakokoli-ndyila mo Turquia tyikahi nokuliyauisa 245%
Nzima[nzi]
Ɔvi 2004, dahuu adekpakyelɛma mɔɔ bɛwɔ turkey la ɛhɔ ɔ nyunlu 245%
Ossetic[os]
2004 азӕй Турцийы пионерты нымӕц фӕфылдӕр 165%
Panjabi[pa]
2004 ਤੋਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਰੈਗੂਲਰ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੰਨੀ ਵਧੀ ਹੈ: 165%
Pangasinan[pag]
Manlapu nen 2004 saray regular payunir ed Turkey et dinmakel na 245%
Papiamento[pap]
For di aña 2004 e kantidat di pionero regular na Turkia a oumentá ku 165%
Portuguese[pt]
Desde 2004, o número de pioneiros regulares na Turquia aumentou em 165%
Quechua[qu]
Turquïa nacionchöqa, 2004 watapita patsëmi, precursorkuna mëtsika mirayashqa
Ayacucho Quechua[quy]
2004 watamantapacham turquía nacionpi precursor regularkunaqa yapakurun 165%
Cusco Quechua[quz]
2004 Watamantapachan Turquía nacionpi precursor regular iñiqkuna yapakurqan 165%
Rarotongan[rar]
Mei te Mataiti 2004, kua kake te Numero O te au Painia Tamou I Turkey mei te 165%
Rundi[rn]
Kuva mu 2004 igitigiri c’abatsimvyi basanzwe congerekanye ku bice 165 kw’ijana
Romanian[ro]
Din 2004, numărul pionierilor regulari din Turcia a crescut cu 165%
Russian[ru]
С 2004 ГОДА ЧИСЛО ОБЩИХ ПИОНЕРОВ В ТУРЦИИ ВОЗРОСЛО НА 165 %
Kinyarwanda[rw]
Kuva mu wa 2004 umubare w’abapayiniya b’igihe cyose muri turukiya wiyongereyeho 245%
Sango[sg]
Na Turquie, wungo ti apionnier permanent ague na li ni mingi.
Sinhala[si]
2004 ඉඳන් ස්ථාවර පුරෝගාමීන්ගේ වර්ධනය 165%
Slovak[sk]
Od roku 2004 sa počet pravidelných priekopníkov v Turecku zvýšil o 165 %
Slovenian[sl]
Po letu 2004 je število rednih pionirjev v Turčiji naraslo za 165 %
Samoan[sm]
Talu Mai Le 2004 Ua Siitia Le Aofaʻi O Paeonia Sauatoa I Take I Le 165%
Albanian[sq]
Që nga viti 2004, numri i pionierëve të rregullt në turqi është rritur me 165%
Serbian[sr]
Od 2004. godine broj opštih pionira u Turskoj je porastao za 165%
Sranan Tongo[srn]
Sensi 2004 a nomru fu gewoon pionier na ini Torkukondre kren nanga 165 procent
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 2004 palo ea bo-pula-maliboho ba kamehla Turkey e nyolohile ka 245%
Swedish[sv]
Sedan 2004 har antalet reguljära pionjärer ökat med 165%
Swahili[sw]
Tangu 2004 Mapainia wa kawaida wameongezeka nchini Uturuki kwa asilimia 165 asilimia 165
Tamil[ta]
2004 முதற்கொண்டு துருக்கியில் ஒழுங்கான பயனியர்களின் அதிகரிப்பு 165%
Tetun Dili[tdt]
Husi tinan 2004, pioneiru regulár iha rai-turkia aumenta toʼo porsentu 165
Telugu[te]
2004 నుండి టర్కీలో క్రమ పయినీర్ల సంఖ్యలో పెరుగుదల 165%
Tajik[tg]
Аз соли 2004 пешравони доимӣ дар Туркия ба ин миқдор афзуданд 165%
Thai[th]
ตั้ง แต่ ปี 2004 จํานวน ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ตุรกี เพิ่ม ขึ้น 165 เปอร์เซ็นต์
Tigrinya[ti]
ካብ 2004 ጀሚሩ፡ ኣብ ቱርኪ ዘለዉ ስሩዓት ፈለምቲ ቝጽሮም በዚ ዚስዕብ ሚእታዊት ወሲኹ 165%
Tiv[tiv]
Hii ken inyom i 2004 la je, ingyegh ki upania mba keke seer ken tar u Turkey kuma 245 sha ityough ki deri
Tagalog[tl]
Mula noong 2004, ang bilang ng regular pioneer sa Turkey ay dumami nang 165%
Tetela[tll]
Oma ko 2004, lofulo l’ambatshi mboka wa pondjo wa la Turquie lambodɛ pursa 245
Tswana[tn]
Fa e sa le ka 2004 palo ya babulatsela ba ka metlha kwa turkey e ile ya oketsega ka 165%
Tongan[to]
Talu mei he 2004 kuo tupu ‘a e tokolahi ‘o e kau tāimu‘a tu‘uma‘u ‘i Toaké ‘aki ‘a e 165%
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwambiya 2004 nambala ya apayiniya a nyengu zosi yasazgikiyaku ndi 165 peresenti
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzwa mumwaka wa 2004 bapainiya baciindi coonse bayungizyika amweelwe wa 245%
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 2004, namba bilong painia oltaim long Teki i go antap inap 165 pesen
Turkish[tr]
2004’ten bugüne Türkiye’deki daimi öncü sayısındaki artış %165 oldu
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 2004 nhlayo ya maphayona ya nkarhi hinkwawo le Turkey yi andze hi 165%
Tumbuka[tum]
Kwambira mu 2004 ciŵelengero ca ŵapayiniya ŵanyengozose mu Turkey cakwera na 165%
Twi[tw]
Efi 2004 reba no, daa akwampaefo dodow a wɔwɔ Turkey abu abɔ ho 165%
Tahitian[ty]
Mai 2004, teie te maraaraa o te rahiraa pionie tamau i Turekia: 165 i nia i te hanere
Ukrainian[uk]
З 2004 року кількість сталих піонерів у Туреччині зросла на 165%
Umbundu[umb]
Komanu Tunde kunyamo wo 2004, etendelo liakundi votembo yosi lia li Vokiya eci ci soka 245%
Venda[ve]
U bva nga 2004 tshivhalo tsha vhavulanḓila vha tshifhinga tshoṱhe tsha ngei Turkey tsho engedzea nga phesenthe dza 165
Vietnamese[vi]
Kể từ năm 2004, số tiên phong đều đều ở Thổ Nhĩ Kỳ gia tăng 165%
Wallisian[wls]
Talu mai te taʼu 2004 kua laka te kau pionie katoa ʼi te toko 165 ki te 100
Xhosa[xh]
Ukususela ngo-2004 inani loovulindlela abathe ngxi liye landa nge 165%
Yoruba[yo]
Láti ọdún 2004 iye tí àwọn aṣáájú-ọ̀nà déédéé tó wà ní orílẹ̀-èdè Tọ́kì fi pọ̀ sí i jẹ́ 165%
Yucateco[yua]
Desde tu jaʼabil 2004, le precursor regularoʼob yaan Turquíaoʼ yaʼabchaj 165%
Isthmus Zapotec[zai]
Dede lu iza 2004, maʼ stale precursor regular nuu ndaaniʼ guidxi Turquía ne maʼ bidálecabe 165%
Chinese[zh]
自2004年以来,土耳其的正规先驱数目增长率为165%
Zulu[zu]
Kusukela ngo-2004 inani lamaphayona avamile eturkey liye landa ngamaphesenti angu-165