Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأخذ البروفيسور والبوّاب المُشكاة ويعبرا معًا
Bulgarian[bg]
Професорът и чистачът вземат фенера и пресичат заедно.
Czech[cs]
Profesor a vrátný si vezmou lucernu a jdou společně.
Greek[el]
Ο καθηγητής και ο επιστάτης παίρνουν το φανάρι και περνούν μαζί.
English[en]
The professor and the janitor take the lantern and cross together.
Spanish[es]
El profesor y el portero toman la linterna y cruzan juntos.
Persian[fa]
پروفسور و نظافتچی با چراغ دستی از پل عبور میکنند.
French[fr]
Le professeur et le concierge prennent la lanterne et traversent ensemble.
Hebrew[he]
הפרופסור והשרת לוקחים את העששית ועוברים יחד.
Croatian[hr]
Profesor i domar uzimaju lampu i prelaze zajedno.
Armenian[hy]
Պրոֆեսորն ու պահակը վերցնում են լապտերը եւ միասին հատում կամուրջը:
Indonesian[id]
Giliran professor dan pesuruh membawa lentera dan menyeberang.
Italian[it]
Il professore e il custode prendono la lanterna e attraversano insieme.
Japanese[ja]
教授と用務員がランタンを持って一緒に渡ります
Kazakh[kk]
Профессор мен тазалықшы шамды ұстап бірге өтеді.
Korean[ko]
교수와 관리인이 손전등을 들고 함께 다리를 건넙니다.
Latvian[lv]
Profesors un apkopējs paņem lukturi un dodas pāri.
Dutch[nl]
De professor en de conciërge gaan met de lantaarn naar de overkant.
Polish[pl]
Profesor i woźny muszą przejść razem, niosąc latarnię.
Portuguese[pt]
O professor e o porteiro agarram na lanterna e atravessam os dois.
Russian[ru]
Профессор и сторож берут лампу и переходят по мосту вместе.
Slovak[sk]
Profesor a údržbár vezmú lampu a prejdú most spolu.
Serbian[sr]
Profesor i domar uzimaju lampu i prelaze zajedno.
Swedish[sv]
Professorn och vaktmästaren tar lyktan och går över tillsammans.
Thai[th]
ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน
Turkish[tr]
Profesör ve hademe feneri alıp birlikte karşıya geçiyorlar.
Ukrainian[uk]
Професор і прибиральник беруть ліхтар і разом переходять.
Vietnamese[vi]
Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu.