Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en erklaering fra Kommissionen om projekternes europaeiske nytte, under overholdelse af betingelserne i bilaget og efter samraad med de medlemsstater, der beroeres direkte af de paagaeldende projekter.
German[de]
- einer Erklärung der Kommission zur Einstufung der Vorhaben als Projekte von europäischer Gemeinnützigkeit gemäß den im Anhang festgelegten Bedingungen, nach Konsultation der von dem betreffenden Vorhaben unmittelbar betroffenen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
- μιας δήλωσης, του κοινωφελούς χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη, που δίδει η Επιτροπή υπό τους όρους που εκτίθενται στο παράρτημα, κατόπιν διαβουλεύσεων των κρατών μελών που ενδιαφέρονται άμεσα για τα εν λόγω σχέδια.
English[en]
- a declaration of the European interest of the projects by the Commission, in compliance with the conditions set out in the Annex, following consultation with the Member States directly affected by the projects concerned.
Spanish[es]
- de una declaración de utilidad europea del proyecto, por parte de la Comisión, con arreglo a las condiciones que figuran en el Anexo y previa consulta a los Estados miembros directamente afectados por dicho proyecto.
French[fr]
- d'une déclaration d'utilité européenne des projets, délivrée par la Commission, dans le respect des conditions figurant à l'annexe, après consultation des États membres directement concernés par les projets en question.
Italian[it]
- di una dichiarazione di utilità europea dei progetti rilasciati dalla Commissione, nell'osservanza delle condizioni di cui all'allegato, previa consultazione degli Stati membri direttamente interessati da tali progetti.
Dutch[nl]
- een verklaring van Europees nut van het project, door de Commissie afgegeven in overeenstemming met de in de bijlage neergelegde voorwaarden en na raadpleging van de rechtstreeks bij het project betrokken Lid-Staten.
Portuguese[pt]
- uma declaração de utilidade europeia do projecto, conferida pela Comissão, na observância das condições enunciadas no anexo, após consulta dos Estados-membros directamente interessados nos projectos em questão.