Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg fulgte bare min julesponsor.
English[en]
I was just following my Christmas sponsor's lead.
Spanish[es]
Solo seguía el consejo de mi patrocinador navideño.
Finnish[fi]
Otin vain mallia joulusponsoristani.
Hebrew[he]
אני פשוט עקבתי אחרי המנהיג האחראי שלי בחג המולד.
Croatian[hr]
Samo sam slijedio svog božićnog sponzora.
Hungarian[hu]
Csak a karácsonyi szponzorom nyomába léptem.
Indonesian[id]
Aku hanya mengikuti arahan sponsor Natalku.
Italian[it]
Seguivo solo il mio sponsor di Natale.
Dutch[nl]
Ik volgde alleen een advies van mijn sponsor op.
Polish[pl]
Po prostu podążałem za wskazówkami mojego świątecznego sponsora.
Portuguese[pt]
Estava apenas seguindo a deixa do meu patrocinador de natal.
Romanian[ro]
Eu doar urmam calea sponsorului meu de crăciun.
Russian[ru]
Я просто следовал примеру своего рождественского опекуна.
Serbian[sr]
Samo sam slijedio svog božićnog sponzora.
Thai[th]
ฉันเพียงทําตามผู้นําวันคริสต์มาสของฉันน่ะ
Turkish[tr]
Noel sponsorumun izinden gidiyordum.