Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عندى يدين لأسد أذنى
Bulgarian[bg]
Нямам ръце за да си запуша ушите.
Czech[cs]
Nemám zrovna ruce, abych si mohl zacpat uši, víš?
German[de]
Ich kann mir ja die Ohren nicht zuhalten.
Greek[el]
Δεν έχω χέρια να καλύψω τ'αυτιά μου.
English[en]
I don't have hands to cover my ears.
Spanish[es]
No tengo manos para taparme los oídos.
Hebrew[he]
אין לי ידיים כדי לכסות את האזניים.
Hungarian[hu]
Nincs kezem befogni a fülemet.
Dutch[nl]
Ik kan m'n oren niet bedekken.
Polish[pl]
Nie mam rąk, by zakryć sobie uszy.
Portuguese[pt]
Eu não tenho mãos para cobrir minhas orelhas.
Romanian[ro]
Nu am două mâini să-mi acopăr urechile.