Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت هناك آثار بارود على يدي ، وبصماتي على السلاح ، ولا يوجد أي شهود.
Bulgarian[bg]
Имаше следи от барут по ръцете ми, моите отпечатъци на пистолета и няма свидетел.
Czech[cs]
Na mých rukou byly stopy po střelbě, na zbrani moje otisky a nejsou žádní očití svědkové.
Danish[da]
Der var projektilrester på mine hænder mine fingeraftryk på pistolen og ingen øjenvidner.
Greek[el]
Βρέθηκαν ίχνη πυρίτιδας στα χέρια μου, τα αποτυπώματα μου στο όπλο και δεν υπήρχαν μάρτυρες.
English[en]
There was gunshot residue on my hands, my prints on the gun, and no eye witnesses.
Spanish[es]
Había residuos de disparo en mis manos, mis huellas en el arma, y ningún testigo.
Finnish[fi]
Käsissäni oli ruutijäämiä, aseessa oli sormenjälkeni, eikä todistajia ole.
French[fr]
Il restait de la poudre sur mes mains, mes empreintes sur l'arme, et aucun témoin oculaire.
Croatian[hr]
Na rukama mi je bilo tragova baruta, moji otisci su na pištolju i nema očevidaca.
Hungarian[hu]
Lőpornyomok voltak a kezemen, az ujjlenyomatom a fegyveren, és nem volt szemtanú.
Italian[it]
Avevo residui di polvere da sparo sulle mani, c'erano le mie impronte sulla pistola, e non c'erano testimoni.
Dutch[nl]
Er zaten schotresten op mijn handen, mijn vingerafdrukken op het geweer... en er waren geen ooggetuigen.
Polish[pl]
Osad po wystrzale na moich rękach, moje odciski na broni i brak świadków.
Portuguese[pt]
Havia resíduos de pólvora nas minhas mãos, as minhas impressões digitais na arma, e nenhuma testemunha ocular.
Romanian[ro]
Era praf de puşcă pe mâinile mele, amprentele mele pe armă, niciun martor.
Russian[ru]
У меня на руках были следы пороха, мои отпечатки на оружии, и ни одного свидетеля.
Serbian[sr]
Tragovi baruta su nadjeni na mojim rukama, Moji otisci na pištolju, Nema ocevidaca.
Swedish[sv]
Det fanns krutrester på mina händer, mina fingeravtryck på pistolen och inga vittnen.
Turkish[tr]
Elimde ateş ettiğime dair kalıntılar vardı silahta parmak izlerim var ve görgü tanığı yok.