Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op ’n hoogte van 3 810 meter is Titicaca die hoogste bevaarbare meer in die wêreld.
Arabic[ar]
تقع هذه البحيرة على ارتفاع ٨١٠,٣ امتار، وبذلك تكون اعلى بحيرة صالحة للملاحة في العالم.
Cebuano[ceb]
Sa gihabogon nga 3,810 metros, ang Titicaca mao ang kinatas-ang lanaw sa kalibotan nga mahimong lawigon.
Danish[da]
Søen ligger 3810 meter over havets overflade og er således verdens højest beliggende sejlbare sø.
German[de]
Er liegt 3 812 Meter hoch und ist damit der höchste schiffbare See der Welt.
Greek[el]
Σε υψόμετρο 3.810 μέτρων, η Τιτικάκα είναι η ψηλότερη πλωτή λίμνη στον κόσμο.
English[en]
At an altitude of 12,500 feet [3,810 m], Titicaca is the highest navigable lake in the world.
Estonian[et]
Oma 3810 meetriga on Titicaca merepinnast kõige kõrgemal asuv laevatatav järv maailmas.
Finnish[fi]
Se on maailman korkeimmalla sijaitseva liikennöitävä järvi.
French[fr]
Situé à 3 812 mètres d’altitude, c’est le lac navigable le plus élevé du monde.
Hiligaynon[hil]
Sa kataason nga 3,810 metros, ang Titicaca amo ang labing mataas nga linaw sa kalibutan nga sarang makapanakayon.
Croatian[hr]
To jezero, koje se nalazi na nadmorskoj visini od 3 810 metara, najviše je plovno jezero na svijetu.
Indonesian[id]
Pada ketinggian 3.810 meter, Titicaca adalah danau tertinggi di dunia yang dapat dilayari kapal.
Italian[it]
Situato a un’altitudine di 3.810 metri, il Titicaca è il lago navigabile più alto del mondo.
Japanese[ja]
チチカカ湖は標高3810メートルで,船の航行が可能な湖としては世界一高い所にあります。
Korean[ko]
해발 3810미터에 위치한 티티카카 호는 배가 다닐 수 있는 호수로서는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 호수입니다.
Lithuanian[lt]
Šis tyvuliuoja 3810 metrų aukštyje — tai pasaulyje aukščiausiai esantis laivybai tinkantis ežeras.
Norwegian[nb]
Den ligger 3812 meter over havet og er regnet som verdens høyest beliggende navigerbare innsjø.
Dutch[nl]
Met een hoogte van 3810 meter is het Titicacameer het hoogste bevaarbare meer in de wereld.
Polish[pl]
Leży ono na wysokości przeszło 3800 metrów i jest najwyżej położonym żeglownym jeziorem na świecie.
Portuguese[pt]
Situado a 3.810 metros de altura, é o lago navegável de maior altitude no mundo.
Romanian[ro]
Aflat la o înălţime de 3 810 m, Titicaca este lacul navigabil situat la cea mai mare altitudine din lume.
Russian[ru]
Оно расположено на высоте 3 812 метров — выше всех судоходных озер в мире.
Slovak[sk]
Jazero má nadmorskú výšku 3810 metrov a je najvyššie položeným splavným jazerom na svete.
Albanian[sq]
Nga liqenet e botës, Titikaka, në lartësinë 3.810 metra, është liqeni i lundrueshëm që ndodhet në lartësinë më të madhe.
Serbian[sr]
S obzirom da je na visini od 3 810 metara, Titikaka je najviše plovno jezero na svetu.
Swedish[sv]
Titicacasjön ligger 3 800 meter över havet och är världens högst belägna segelbara sjö.
Swahili[sw]
Kati ya maziwa yote yanayotumiwa na waendeshaji wa mashua, Ziwa Titicaca ndilo limeinuka zaidi, likiwa meta 3,810 juu ya usawa wa bahari.
Congo Swahili[swc]
Kati ya maziwa yote yanayotumiwa na waendeshaji wa mashua, Ziwa Titicaca ndilo limeinuka zaidi, likiwa meta 3,810 juu ya usawa wa bahari.
Tagalog[tl]
Sa taas na 3,810 metro, ang Titicaca ang pinakamataas na lawa sa daigdig kung saan maaaring maglayag.