Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُريد " شيرلي تيمبل " مع الكثير من الكرز
Bulgarian[bg]
За мен " Шърли Темпъл " с две черешки.
Bosnian[bs]
Meni dajte Shirley Temple s dodatnom trešnjom, molim.
Czech[cs]
Já si dám Shirley Temple s třešničkou navíc.
Danish[da]
Giv Shirley en Temple, med ekstra kirsebær i.
German[de]
Für mich einen Virgin Mary mit einer Extra-Kirsche, bitte.
English[en]
Let me get a Shirley Temple with an extra cherry, please.
Spanish[es]
Dame un Shirley Temple con una cereza extra, por favor.
Estonian[et]
Minule üks Shirley Temple, lisakirsiga.
Persian[fa]
يه ابسولوت انگور برام بيار لطفا.
Finnish[fi]
Minulle Shirley Temple tuplakirsikalla.
French[fr]
Et moi, une grenadine avec 2 cerises.
Hebrew[he]
תארגן לי משקה ללא אלכוהול עם תוספת דובדבן, בבקשה.
Croatian[hr]
Uzmi Cherry Temple, s višnjom.
Indonesian[id]
Ambilkan aku Shirley Temple dengan cerry ekstra, ya.
Italian[it]
Per me uno Shirley Temple con doppia ciliegia.
Macedonian[mk]
Јас ќе си земам " Ширли Темпл " со екстра цреша, молам.
Norwegian[nb]
En Shirley Temple med ekstra kirsebær.
Dutch[nl]
Voor mij'n Shirley Temple met'n kers.
Polish[pl]
A mi Shirley Temple z dodatkową wisienką.
Portuguese[pt]
Me dá um Shirley Temple com uma cereja extra, por favor.
Romanian[ro]
Mie adu-mi o limonadă " Shirley Temple " de cireşe, te rog.
Sinhala[si]
කරුණාකරලා, වැඩි පුර චෙරි එක්ක ෂර්ලි ටෙම්පල් එකක් මට ගේනවද?
Slovenian[sl]
Prinesi mi Shirley Temple z dodatno češnjo, prosim.
Serbian[sr]
Ја ћу Ширли Темпл са екстра вишњом, молићу лепо.
Swedish[sv]
Låt mig få en Shirley Temple med en extra körsbär, tack.
Turkish[tr]
Bana da bol vişneli bir Shirley Temple kokteyli lütfen.