Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وحين لا يكون الطلب على النقود زائداً، فلن يكون هناك فائض في المعروض من السندات والأسهم التي تؤسس لرأس المال المنتج في الاقتصاد وتموله.
Czech[cs]
Když neexistuje převis poptávky po hotovosti, nebude existovat ani převis nabídky dluhopisů a akcií, které podepírají a financují produktivní kapitál ekonomiky.
German[de]
Wenn es keine zu große Nachfrage nach liquiden Mitteln gibt, wird es kein zu großes Angebot an den Aktien und Wertpapieren geben, die das Produktivkapital der Wirtschaft stützen und finanzieren.
English[en]
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy’s productive capital.
Spanish[es]
Cuando no haya una demanda excesiva de efectivo, no habrá oferta excesiva de los bonos y acciones que apuntalan y financian el capital productivo de la economía.
French[fr]
Lorsqu’il n’y a pas de demande excessive pour de l’argent liquide, il n’y a pas d’offre excessive des obligations et des actions qui sous-tendent et financent le capital productif de l’économie.
Russian[ru]
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.