Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن الأمر برمته صدفة أنت تخرج و ( هانس ) يختفي ؟
Bulgarian[bg]
Дали е случайност, че вие излизате, а той изчезва?
Czech[cs]
Je to prostě náhodička, že jste propuštěn a Hans zmizí?
German[de]
Denken Sie, dass es purer Zufall ist, dass Sie gerade raus gekommen sind und Hans verschwunden ist?
Greek[el]
Είναι εντελώς συμπτωματικό ότι αποφυλακίζεστε κι ο Χανς εξαφανίζεται την επόμενη μέρα;
English[en]
Do you think it's totally random that you come out and Hans disappears?
Spanish[es]
¿Es una coincidencia que Hans haya desaparecido 24 horas después de su liberación?
French[fr]
Tu penses que c'est un hasard si tu sors et que Hans disparaît?
Hebrew[he]
לא נראה לך מוזר שאתה שוחררת מהכלא וכעבור 24 שעות האנס נעלם?
Croatian[hr]
Misliš da je slučajnost da ti izađeš iz zatvora, a on nestane?
Hungarian[hu]
Maga szerint teljesen véletlen, hogy magát kiengedik, Hans pedig eltűnik?
Italian[it]
Ti sembra un caso che tu vieni rilasciato e Hans scompare?
Portuguese[pt]
Acha que foi do nada você sair e Hans desaparecer?
Romanian[ro]
Nu crezi că nu e o coincidenţă faptul că tu eşti eliberat şi Hans dispare?
Serbian[sr]
Misliš da je slučajnost da ti izađeš iz zatvora, a on nestane?
Turkish[tr]
Sizin hapisten çıkmanızla Hans'ın ortadan kaybolması sizce bir tesadüf mü?