Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ред и условия за контрол ще бъдат определени за всеки от методите на бюджетно управление на разходите.
Czech[cs]
Prováděcí pravidla kontroly budou stanovena pro každý ze způsobů rozpočtového řízení výdajů.
Danish[da]
Kontrolbestemmelserne vil blive fastsat for hver enkelt metode for den budgetmæssige forvaltning af udgifterne.
German[de]
Für jede Methode der Ausgabenverwaltung werden Kontrollbestimmungen festgelegt.
Greek[el]
Οι λεπτομερείς κανόνες ελέγχου θα καθοριστούν ανά τρόπο δημοσιονομικής διαχείρισης των δαπανών.
English[en]
Checking procedures will be established regarding expenditure for each budget management mode.
Spanish[es]
Se establecerán disposiciones de control para cada uno de los modos de gestión presupuestaria de los gastos.
Estonian[et]
Iga kulueelarve täitmise suhtes kehtestatakse eraldi kontrollieeskirjad.
Finnish[fi]
Kummankin talousarviohallintotavan osalta vahvistetaan valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
French[fr]
Les modalités de contrôle seront établies pour chacun des modes de gestion budgétaire des dépenses.
Irish[ga]
Leagfar síos rialacha rialaithe maidir le gach modh bainistíochta buiséadaí caiteachais.
Croatian[hr]
Utvrđeni su načini kontrole za svaki način proračunskog upravljanja troškovima.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés részletes szabályait a kiadásokra vonatkozó egyes költségvetési irányítási módokra nézve külön-külön kell megállapítani.
Italian[it]
Le modalità di controllo saranno stabilite per ciascuno dei modi di gestione finanziaria delle spese.
Lithuanian[lt]
Bus nustatyta kiekvienam išlaidų biudžeto valdymo būdui taikytina kontrolės tvarka.
Latvian[lv]
Kontroles kārtība tiks noteikta katram izdevumu budžeta pārvaldības veidam.
Maltese[mt]
Il-proċeduri ta’ kontroll se jiġu stabbiliti għal kull metodu ta’ ġestjoni baġitarja fir-rigward tan-nefqa.
Dutch[nl]
Voor elke wijze van begrotingsbeheer van de uitgaven zullen bepalingen worden vastgesteld inzake de controle ervan.
Polish[pl]
Dla każdego trybu zarządzania budżetem ustanowione zostaną warunki kontroli.
Portuguese[pt]
Serão estabelecidas normas de controlo para cada modo de gestão orçamental das despesas.
Romanian[ro]
Modalitățile de control se vor stabili pentru fiecare dintre modurile de gestiune bugetară a cheltuielilor.
Slovak[sk]
Stanovia sa postupy kontroly pre každý spôsob rozpočtového hospodárenia s výdavkami.
Slovenian[sl]
Pravila za nadzor bodo določena za vsak način proračunskega upravljanja odhodkov.
Swedish[sv]
Kontrollförfarandena kommer att fastställas för var och en av budgetförvaltningsmetoderna för kostnaderna.