Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis disse bestemmelser vedtages før den foreslåede ændring, skal henvisningen i den foreslåede ændring ajourføres.
English[en]
If such rules are adopted before the text under consideration is, the reference contained in the proposed amendment should be updated.
Finnish[fi]
Jos säännöt annetaan ennen kuin käsiteltävänä oleva teksti hyväksytään, ehdotettuun tarkistukseen sisältyvää viittausta olisi päivitettävä.
French[fr]
Lorsque ces dispositions ont été adoptées avant le texte à l'examen, il convient d'actualiser le renvoi contenu dans la proposition d'amendement.
Italian[it]
Nel caso in cui tale normativa fosse adottata prima del testo all'esame occorrerebbe aggiornare il rinvio contenuto nella proposta di emendamento.
Dutch[nl]
Mocht deze nieuwe regelgeving vóór het onderhavige wetsvoorstel worden aangenomen, dan moet de verwijzing in dit amendement aangepast worden. Am.
Portuguese[pt]
No caso de tais normas serem adoptadas antes do texto em apreço, seria conveniente postergar a remissão que figura na proposta de alteração.
Swedish[sv]
Om sådana regler antas före den aktuella lagtexten bör hänvisningen i ändringsförslaget uppdateras.