Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Никарагуа виждаме предупредителен пример за това, че такъв вид управници не се променят.
Czech[cs]
V Nikaragui vidíme odstrašující případ toho, že tento typ vládců se nemění.
Danish[da]
Nicaragua er et advarende eksempel på, at den slags herskere ikke ændrer sig.
German[de]
Nicaragua dient uns als warnendes Beispiel, dass solche Herrscher sich nie ändern.
Greek[el]
Στη Νικαράγουα βλέπουμε ένα προειδοποιητικό παράδειγμα που δείχνει ότι αυτού του είδους οι κυβερνώντες δεν αλλάζουν.
English[en]
In Nicaragua, we can see a warning example that such kinds of rulers do not change.
Spanish[es]
En Nicaragua, tenemos un ejemplo premonitorio de que ese tipo de gobernantes nunca cambia.
Finnish[fi]
Nicaragua on varoittava esimerkki siitä, että tällaiset hallitsijat eivät muutu.
French[fr]
Nous pouvons voir au Nicaragua un avertissement que les dirigeants de ce genre ne changent pas.
Hungarian[hu]
Nicaraguában intő példáját látjuk annak, hogy az ilyen uralkodók nem változnak.
Italian[it]
L'esempio del Nicaragua rappresenta invece un monito: ci ricorda che i governanti di questo tipo non cambiano.
Lithuanian[lt]
Nikaragvoje galime pastebėti pavojingą pavyzdį, kad tokių rūšių valdytojai nesikeičia.
Latvian[lv]
Nikaragvā mēs redzam satraucošu piemēru tam, ka šādi valdītāji nemainās.
Dutch[nl]
We kunnen Nicaragua zien als een waarschuwing dat dergelijke heersers niet veranderen.
Polish[pl]
W Nikaragui widzimy niepokojący przykład, że tego rodzaju władcy nie zmieniają się.
Portuguese[pt]
O caso da Nicarágua é um exemplo que nos adverte que este tipo de governantes não muda.
Romanian[ro]
În Nicaragua, vedem un exemplu care ne avertizează că astfel de conducători nu se schimbă.
Slovak[sk]
V Nikarague vidíme varovný príklad, že takéto typy vládcov sa nemenia.
Slovenian[sl]
V Nikaragvi lahko vidimo svareč primer, da se takšne vrste vladarji ne spreminjajo.
Swedish[sv]
I Nicaragua kan vi se ett varnande exempel på att sådana makthavare inte ändrar sig.