Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всеки проект, претърпял неуспех, би могъл да се разглежда по-скоро като последица от дъмпинговия внос.
Czech[cs]
Každý neúspěšný projekt by navíc bylo možné považovat spíše za důsledek dumpingového dovozu.
Danish[da]
Desuden kunne et mislykket projekt snarere betragtes som en følge af dumpingimporten.
German[de]
Ein gescheitertes Projekt könnte überdies eher als eine Folge der gedumpten Einfuhren betrachtet werden.
Greek[el]
Επιπλέον, κάθε αποτυχία στην εκτέλεση ενός έργου θα έπρεπε να θεωρείται ως συνέπεια των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ.
English[en]
In addition, any failed project could rather be considered as a consequence of the dumped imports.
Spanish[es]
Además, cualquier proyecto fracasado podría considerarse más bien consecuencia de las importaciones objeto de dumping.
Estonian[et]
Pealegi võiks mis tahes ebaõnnestunud projekti pidada pigem dumpinguhinnaga impordi tagajärjeks.
Finnish[fi]
Lisäksi mahdollisia epäonnistuneita hankkeita voidaan pikemminkin pitää polkumyyntituonnin seurauksena.
French[fr]
D’autre part, l’échec des projets devrait plutôt être considéré comme une conséquence des importations faisant l’objet d’un dumping.
Croatian[hr]
Osim toga, svaki neuspješni projekt mogao bi se prije smatrati posljedicom dampinškog uvoza.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a sikertelen projektek inkább a dömpingelt behozatal következményének tekinthetők.
Italian[it]
Inoltre, qualsiasi progetto fallito potrebbe piuttosto essere considerato un effetto delle importazioni in dumping.
Lithuanian[lt]
Be to, nepavykusius projektus veikiau galima vadinti importo dempingo kaina pasekme.
Latvian[lv]
Turklāt jebkuru neīstenotu projektu drīzāk varētu uzskatīt par sekām, ko radījis imports par dempinga cenām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kwalunkwe proġett fallut jista’ pjuttost jitqies bħala konsegwenza tal-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping.
Dutch[nl]
Daarnaast kan de mislukking van projecten veeleer worden beschouwd als gevolg van de invoer met dumping.
Polish[pl]
Ponadto każdy projekt zakończony niepowodzeniem można uznać raczej za konsekwencję przywozu towarów po cenach dumpingowych.
Portuguese[pt]
Além disso, qualquer projeto fracassado devia ser antes considerado uma consequência das importações objeto de dumping.
Romanian[ro]
În plus, orice proiect eșuat ar putea fi mai curând considerat o consecință a importurilor care au făcut obiectul unui dumping.
Slovak[sk]
Okrem toho každý neúspešný projekt by sa mohol považovať skôr za dôsledok dumpingového dovozu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi se lahko prej štelo, da so neuspeli projekti posledica dampinškega uvoza.
Swedish[sv]
Dessutom kunde eventuella misslyckade projekt snarare betraktas som en följd av den dumpade importen.