Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО наложи регулаторно изискване по отношение на собствения капитал от 14,63 %, което трябва да бъде изпълнено от 26 юли 2015 г.
Czech[cs]
SSM stanovil požadavek dohledu na vlastní kapitál ve výši 14,63 %, který má být plněn od 26. července 2015.
Danish[da]
SSM har foreskrevet et lovpligtigt egenkapitalkrav på 14,63 %, som skal overholdes fra og med den 26. juli 2015.
German[de]
Der SSM hat eine aufsichtsrechtliche Eigenkapitalerfordernis von 14,63 % vorgeschrieben, die ab dem 26.
Greek[el]
Ο ΕΕΜ προέβλεψε κανονιστική απαίτηση ιδίων κεφαλαίων ύψους 14,63 %, η οποία πρέπει να εκπληρωθεί από την 26η Ιουλίου 2015.
English[en]
The SSM has set a prudential capital requirement of 14,63 % to be achieved from 26 July 2015.
Spanish[es]
El MUS ha fijado un requisito reglamentario de capital propio del 14,63 % que deberá al alcanzarse a partir del 26 de julio de 2015.
Estonian[et]
Ühtse järelevalvemehhanismi raames on ette nähtud omakapitali 14,63 % suurune järelevalvenõue, mida tuleb täita alates 26. juulist 2015.
Finnish[fi]
YVM on asettanut pankkivalvontasäännösten mukaisesti pääomavaatimukseksi 14,63 prosenttia. Tämä on saavutettava 26 päivästä heinäkuuta 2015 alkaen.
Croatian[hr]
SSM je propisao kapitalni zahtjev od 14,63 % koji je potrebno ispunjavati od 26. srpnja 2015.
Hungarian[hu]
Az EFM 2015. július 26-ig teljesítendő, 14,63 %-os prudenciális tőkekövetelményt írt elő.
Italian[it]
Il meccanismo di vigilanza unico ha stabilito un requisito patrimoniale prudenziale del 14,63 % da conseguire entro il 26 luglio 2015.
Lithuanian[lt]
BPM institucijų nurodymu, reguliuojamasis nuosavas kapitalas nuo 2015 m. liepos 26 d. turi siekti 14,63 %.
Latvian[lv]
VUM ir noteicis, ka 2015. gada 26. jūlijā jābūt izpildītai piesardzīgai kapitāla prasībai, t. i., 14,63 %.
Maltese[mt]
Il-MSU stabbilixxa rekwiżit kapitali prudenzjali ta' 14,63 % li għandu jintlaħaq mis-26 ta' Lulju 2015.
Dutch[nl]
Het SSM heeft een wettelijk vereist eigen vermogen van 14,63 % voorgeschreven dat op 26 juli 2015 voorhanden moet zijn.
Polish[pl]
SSM nałożył ostrożnościowy wymóg kapitałowy na poziomie 14,63 %, który zacznie obowiązywać od dnia 26 lipca 2015 r.
Portuguese[pt]
O MUS estabeleceu um requisito prudencial em matéria de fundos próprios de 14,63 % a atingir a partir de 26 de julho de 2015.
Romanian[ro]
Mecanismul unic de supraveghere (MUS) a impus o cotă a capitalului prudențial de 14,63 %, care trebuie să fie atinsă de la 26 iulie 2015.
Slovak[sk]
SSM predpísal regulatórnu požiadavku na vlastné zdroje vo výške 14,63 %, ktorá musí byť plnená od 26. júla 2015.
Slovenian[sl]
Enotni mehanizem nadzora je določil, da mora biti od 26. julija 2015 dosežena previdnostna kapitalska zahteva v višini 14,63 %.
Swedish[sv]
SSM har i tillsynsrättsligt hänseende föreskrivit ett krav på eget kapital på 14,63 %, vilket ska vara uppfyllt från den 26 juli 2015.