Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това оказва отрицателно въздействие върху разходите за здравеопазване и производителността.
Czech[cs]
To negativně dopadá na náklady na zdravotní péči a produktivitu.
Danish[da]
Dette påvirker udgifterne til sundhedsvæsenet og produktiviteten negativt.
German[de]
Dies wirkt sich negativ auf die Gesundheitskosten und die Produktivität aus.
Greek[el]
Τα παραπάνω έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο κόστος της υγειονομικής περίθαλψης και στην οικονομική παραγωγικότητα.
English[en]
This negatively impacts on healthcare costs and productivity.
Spanish[es]
Esto incide negativamente en los costes y la productividad de la atención sanitaria.
Estonian[et]
Sellel on negatiivne mõju tervishoiukuludele ja tulemuslikkusele.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa kielteisesti terveydenhuollon kustannuksiin ja tuottavuuteen.
French[fr]
Ces facteurs influent négativement sur les dépenses de santé et la productivité.
Croatian[hr]
To negativno utječe na troškove za zdravstvenu skrb i produktivnost.
Hungarian[hu]
Ez kedvezőtlenül hat az egészségügyi ellátás költségeire és a termelékenységre.
Italian[it]
Questa situazione si ripercuote negativamente sui costi e sulla produttività dei sistemi sanitari.
Lithuanian[lt]
Tai daro neigiamą įtaką sveikatos priežiūros sąnaudoms ir našumui.
Latvian[lv]
Tas negatīvi ietekmē veselības aprūpes izmaksas un ražīgumu.
Maltese[mt]
Dan għandu impatt negattiv fuq l-ispejjeż u l-produttività tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Dit werkt negatief uit op de zorgkosten en de productiviteit.
Polish[pl]
Ma to negatywny wpływ na koszty i wydajność opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Isto repercute-se negativamente nos custos dos cuidados de saúde e na produtividade.
Romanian[ro]
Acest lucru influențează în mod negativ costurile pentru asistența medicală și productivitatea.
Slovak[sk]
To negatívne vplýva na náklady na zdravotnú starostlivosť a produktivitu.
Slovenian[sl]
To ima negativne učinke na stroške zdravstvenega varstva in produktivnost.
Swedish[sv]
Detta påverkar sjukvårdskostnaderna och produktiviteten negativt.