Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والجهود الجادة التي تبذلها الولايات المتحدة تتيح فرصة لم نشهدها منذ زمن، بغية تحقيق الهدف الذي طال انتظاره المتمثل في إحلال السلام الشامل بين جميع الأطراف في المنطقة، بما فيها سورية ولبنان
English[en]
The serious efforts of the United States are creating an opportunity, which we have not seen in some time, to realize the long-sought goal of achieving comprehensive peace among all parties in the region, including Syria and Lebanon
Spanish[es]
El trabajo serio de los Estados Unidos está creando la oportunidad, que hace tiempo que no veíamos, de hacer realidad el objetivo tan perseguido de lograr una paz global entre todas las partes en la región, incluidos Siria y el Líbano
French[fr]
Les sérieux efforts des États-Unis créent une occasion, que nous n'avons pas vue depuis un certain temps, d'atteindre l'objectif recherché depuis si longtemps d'instaurer une paix globale entre toutes les parties dans la région, y compris la Syrie et le Liban
Russian[ru]
Серьезные усилия Соединенных Штатов открывают такую возможность, которую мы не видели в течение долгого времени и которая позволит реализовать столь долгожданную цель обеспечения всеобъемлющего мира между всеми сторонами в регионе, включая Сирию и Ливан
Chinese[zh]
美国的认真努力正在为实现使包括叙利亚和黎巴嫩在内的该区域各方之间实现全面和平这一人们长期寻求的目标创造机会--我们已有一段时间没有看到这种机会。