Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме го правили - да напускаме района, защото звукът там е толкова ужасен.
Danish[da]
Vi har alle gjort det, forlade området fordi lyder derinde er så forfærdelig.
German[de]
Wir alle haben das schon mal gemacht: das Feld geräumt, weil der Lärmpegel da drinnen so fürchterlich war.
Greek[el]
Όλοι το έχουμε κάνει, φεύγοντας επειδή ο ήχος εκεί μέσα ήταν τόσο αποκρουστικός.
English[en]
We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful.
Spanish[es]
Todos lo hemos hecho, retirarnos del área porque el sonido es terrible.
French[fr]
Nous l'avons tous fait, quitter un endroit parce que le son y est tellement épouvantable.
Hungarian[hu]
Mind megtettük más, elhagytunk egy helyet, mert a hang annyira rémes volt.
Indonesian[id]
Kita semua melakukan hal itu, meninggalkan tempat itu karena suara yang ada di sana sangat buruk.
Italian[it]
L'abbiamo fatto tutti, lasciare un posto perché il rumore dentro è così terribile.
Norwegian[nb]
Alle har gjort det - forlatt området fordi lyden der inne er så fryktelig.
Polish[pl]
Wszyscy to robimy, opuszczamy dane miejsce, bo dźwięk tam jest okropny.
Portuguese[pt]
Todos nós já saímos de uma área porque os sons eram terríveis.
Romanian[ro]
Cu toţii am făcut asta, am plecat dintr- un loc pentru că sunetele de acolo erau atât de îngrozitoare.
Slovenian[sl]
Vsi smo že to storili, zapustili prostor, ker je bil zvok v notranjosti tako grozen.
Serbian[sr]
Svi smo to radili, napuštali prostor jer je tamo zvuk očajan.
Turkish[tr]
Hepimiz yapmışızdır bunu, sırf müzik çok berbat diye alanı terketmişizdir.
Ukrainian[uk]
Ми всі так робимо: якщо звук у якомусь місці такий жахливий, ми йдемо з цього місця.