Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة
Bulgarian[bg]
Предимно месинг, но други части вероятно сребро.
Bosnian[bs]
Većinom mesing, ali i neki drugi metal, moguće srebro.
German[de]
Größtenteils ist es Messing, aber ein anderes Metall ist auch dabei, wahrscheinlich Silber.
Greek[el]
Χαλκός κυρίως, αλλά και κάποιο άλλο μέταλλο, ίσως ασήμι.
English[en]
Mostly brass, but some other metal, possibly silver.
Spanish[es]
Está hecha principalmente de bronce, y también otro metal, posiblemente plata.
Finnish[fi]
Enimmäkseen messinkiä, mutta jotain muutakin metallia, mahdollisesti hopeaa.
Hebrew[he]
בעיקר נחושת, אבל חלקית מתכת אחרת, אולי כסף.
Hungarian[hu]
Legnagyobb része bronz, de találhatóak benne más fémek is, például ezüst.
Italian[it]
Per lo piu'di ottone, ma anche dell'altro metallo, forse argento.
Dutch[nl]
De meesten koper, andere metaal, mogelijk zilver.
Polish[pl]
Głównie mosiądz i być może srebro.
Portuguese[pt]
Bronze principalmente, mas algum outro metal, possivelmente prata.
Romanian[ro]
În general alamă, dar şi alte metale, argint poate.
Russian[ru]
Главным образом медь, но с какими-то примесями, возможно, с серебром.
Slovenian[sl]
Večinoma gre za medenino in še neko kovino, mogoče srebro.
Serbian[sr]
Većinom mesing, ali i neki drugi metal, moguće srebro.
Swedish[sv]
Främst mässing, men möjligen också silver.
Turkish[tr]
Çoğunlukla pirinç, ama bazı diğer metaller muhtemelen gümüş.
Vietnamese[vi]
Phần lớn là đồng thau, và kim loại khác, có thể là bạc.