Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1948، لم نقل أن العالم يعتمدُ على الجيوش، فدعونا نحتفظ بجيشنا أيضًا.
German[de]
Dass wir 1948 nicht gesagt haben, die Welt ist vom Militär abhängig ist, also lasst uns unser Militär auch behalten.
Greek[el]
Ότι το 1948, δεν είχαμε πει ότι ο κόσμος είναι κολλημένος στον στρατό, οπότε ας κρατήσουμε και τον στρατό μας.
English[en]
That in 1948, we didn't say the world is stuck with armies, so let's keep our army, too.
Spanish[es]
Que en 1948 no dijimos que dado que el mundo dependía de los ejércitos, por eso íbamos a mantener nuestro ejército, también.
Persian[fa]
اینکه در سال ۱۹۴۸، نگفتیم که دنیا به ارتش وابسته است، پس باید ارتشمان را هم نگه داریم.
Finnish[fi]
Emme sanoneet 1948, ettei maailma pääse eroon armeijoista, joten pitäkäämme mekin armeijamme.
French[fr]
Qu'en 1948, nous n'avons pas dit que l'on ne pouvait pas se passer d'armée, que nous devions donc la garder.
Hebrew[he]
שב-1948 לא אמרנו "העולם תקוע עם צבאות, "אז בואו נשמור גם על הצבא שלנו."
Croatian[hr]
Da 1948. nismo rekli da je svijet zaglavio s vojskama pa ćemo zadržati svoju.
Hungarian[hu]
Az, hogy 1948-ban nem mondtuk azt, hogy a világ megragadt a hadseregeknél, és akkor mi is tartsuk meg.
Indonesian[id]
Pada tahun 1948, kami tidak berkata bahwa dunia perlu tentara, jadi jangan hapuskan tentara.
Italian[it]
Che nel 1948, non dicevamo che il mondo era legato agli eserciti, allora teniamoci anche noi l'esercito.
Georgian[ka]
1948-ში ჩვენ არ გვითქვამს, რომ მსოფლიო დამოკიდებულია ჯარზე და ამიტომ მოდით შევინარჩუნოთ ის.
Korean[ko]
1948년, 우리는 세계가 적으로 가득차있으니 우리의 군대를 유지하자고 이야기 하지 않았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەیە کە ئێمە لە ساڵی 1948 نەمانوت کە جیهان پشتی بە سوپا بەستووە، .
Dutch[nl]
In 1948 hebben we ook niet gezegd dat de wereld vastzat aan legers en dat we ons leger moesten houden.
Polish[pl]
W 1948 roku nie powiedzieliśmy, że nie ma ucieczki od zbrojeń, musimy mieć własną armię jak inni.
Portuguese[pt]
Que em 1948, nós não dissemos que o mundo estava dependente de exércitos, por isso vamos manter o nosso também.
Romanian[ro]
Că în 1948, n-am spus că lumea e dependentă de armate, așa că hai să ne păstrăm și noi armata.
Russian[ru]
В 1948 году мы не стали говорить, что весь мир зависит от армий, поэтому её нужно сохранить.
Serbian[sr]
Da 1948. nismo rekli da se svet zaglibio u vojsci, pa hajde da zadržimo vojsku.
Swedish[sv]
Att 1948 sa vi inte att världen inte klarar sig utan arméer, så låt oss behålla vår armé också.
Turkish[tr]
1948'de, "Dünya ordulara mahkûmdur, o yüzden ordumuzu koruyalım" demedik.
Ukrainian[uk]
У 1948 році ми не казали, що світ залежить від збройних сил, тому треба також озброїтись.
Vietnamese[vi]
Năm 1948, chúng tôi đã không nói rằng thế giới bị dính chặt với quân đội nên chúng ta cũng hãy giữ lại quân đội.
Chinese[zh]
在1948年的时候,我们并没有说 因为世界都被军队掌控, 那我们也留着我们的军队吧。