Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в)да представи доклад в съответствие с членове 81 и 82 от Споразумението.
Czech[cs]
c)vydat zprávu v souladu s články 81 a 82 dohody.
Danish[da]
c)at fremlægge en rapport i overensstemmelse med aftalens artikel 81 og 82.
German[de]
c)Vorlage eines Berichts nach den Artikeln 81 und 82 des Abkommens.
Greek[el]
γ)να υποβάλει έκθεση σύμφωνα με τα άρθρα 81 και 82 της συμφωνίας.
English[en]
(c)to deliver a report in accordance with Articles 81 and 82 of the Agreement.
Spanish[es]
c)presentar un informe de conformidad con los artículos 81 y 82 del Acuerdo.
Estonian[et]
c)esitada aruanne vastavalt lepingu artiklitele 81 ja 82.
Finnish[fi]
c)antaa raportti sopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaisesti.
French[fr]
c)remettre un rapport conformément aux articles 81 et 82 de l’accord.
Croatian[hr]
(c)podnosi izvješće u skladu s člancima 81. i 82. Sporazuma.
Hungarian[hu]
c)jelentés készítése a megállapodás 81. és 82. cikkével összhangban.
Italian[it]
c)presentare una relazione in conformità agli articoli 81 e 82 dell'accordo.
Lithuanian[lt]
c)pateikti ataskaitą pagal Susitarimo 81 ir 82 straipsnius.
Latvian[lv]
c)sniegt ziņojumu saskaņā ar nolīguma 81. un 82. pantu.
Maltese[mt]
(c)biex jagħti rapport f’konformità mal-Artikoli 81 u 82 tal-Ftehim.
Dutch[nl]
c)verslag uitbrengen overeenkomstig de artikelen 81 en 82 van de overeenkomst.
Polish[pl]
c)przedstawienie sprawozdania zgodnie z art. 81 i 82 Umowy.
Portuguese[pt]
c)Produzir um relatório nos termos dos artigos 81.o e 82.o do acordo.
Romanian[ro]
(c)să prezinte un raport în conformitate cu articolele 81 și 82 din acord.
Slovak[sk]
c)predložiť správu v súlade s článkami 81 a 82 dohody.
Slovenian[sl]
(c)predložiti poročilo v skladu s členoma 81 in 82 Sporazuma.
Swedish[sv]
c)avge en rapport i enlighet med artiklarna 81 och 82 i avtalet.