Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هل ستكون آسيا قادرة على التعامل مع هذا الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم؟
Bulgarian[bg]
А дали Азия ще може да се справи с тази нова ръководна позиция да са най-мощните, управниците на света?
Czech[cs]
A bude Asie schopna zvládnout novou pozici být nejmocnější a vládnout světu?
Danish[da]
Vil Asien kunne håndtere sin nye ansvarsfulde position som den mægtigste og verdens vogter?
German[de]
Und wird Asien mit dieser neuen Position an der Spitze der Welt fertig werden, als die mächtigen Chefs der Welt?
Greek[el]
Και θα μπορέσει η Ασία να διαχειριστεί αυτή την νέα θέση ως επικεφαλής, ως η ισχύς και ο κυβερνήτης του κόσμου;
English[en]
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
Spanish[es]
Y, ¿Será Asia capaz de manejar esa nueva posición de estar a cargo, de ser los más poderosos, y los gobernantes del mundo?
Persian[fa]
و آیا آسیا واقعا قادر هست که از عهده مسئولیت جدیدی که به اونا داده میشه بربیاد و قدرتمندترین حاکم دنیا بشه ؟
Finnish[fi]
Ja tuleeko Aasia olemaan kykenevä hoitamaan uutta asemaansa johdossa, mahtavimpana ja maailman hallitsijana?
French[fr]
L'Asie sera-t-elle capable de gérer la responsabilité d'être la plus puissante et de gouverner le monde ?
Hebrew[he]
בחזרה לאסיה? והאם אסיה תהיה מסוגלת להתמודד עם המקום החדש של להיות אחראית על היותה האיתנית ביותר והמושלת של העולם?
Croatian[hr]
Hoće li Azija biti u stanju nositi se s novom pozicijom najmoćnijega, i vladara svijeta?
Hungarian[hu]
És vajon képes lesz-e Ázsia kezelni új helyzetét, mint vezető, mint legerősebb és mint a világ kormányzója?
Indonesian[id]
Dan apakah Asia mampu menangani posisi baru sebagai pemimpin, menjadi yang terkuat, dan menjadi pihak yang mengatur dunia?
Italian[it]
E l'Asia sarà in grado di gestire questa nuova posizione di potere, l'essere i più potenti, i governanti del mondo?
Japanese[ja]
一方、アジアは、 世界を統治するという新しい役割を 果たせるのでしょうか?
Georgian[ka]
და შეძლებს აზია მოიქცეს ამ ახალ პოზიციაზე ისეთი პასუხისმგებლობით, როგორც შეეფერება ყველაზე ძლიერსა და მსოფლიოს მმართველს?
Korean[ko]
그리고 아시아가 세계의 주도권을 가지고 가장 힘있는 위치를 잘 감당할 수 있을까요?
Latvian[lv]
Un vai Āzija būs spējīga tikt galā ar jauno vadošo pozīciju, esot visvarenākajai un pasaules pārvaldītājiem.
Norwegian[nb]
Og vil Asia være i stand til å håndtere den nye rollen som den som bestemmer, den som har mest makt, verdens leder?
Dutch[nl]
En zal Azië in staat zijn om om te gaan met de nieuwe positie van de leiding hebben van het zijn van de meest machtige regeringsleiders van de wereld?
Polish[pl]
I czy Azja będzie w stanie podołać nowej pozycji mając władze, będąc potęgą i gubernatorem świata?
Portuguese[pt]
Será a Ásia capaz de lidar com essa nova posição de liderança enquanto a maior potência e a governadora do mundo?
Romanian[ro]
Iar oare Asia va putea să facă față poziției de cea mai măreață conducătoare a lumii?
Russian[ru]
И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора?
Slovak[sk]
A bude Ázia schopná vysporiadať sa s novou pozíciou zodpovednej, najmocnejšej krajiny, s pozíciou vládcu sveta?
Serbian[sr]
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
Swedish[sv]
Och kommer Asien att klara av den nya positionen att bestämma och att vara den mäktigaste, och att vara världsguvenörer?
Thai[th]
และทวีปเอเชียจะรับมือกับ การเป็นผู้บัญชาการ เป็นผู้กุมอํานาจ และปกครองโลกได้หรือไม่
Turkish[tr]
Ve Asya, yetki sahibi olacağı, en güçlü liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?
Ukrainian[uk]
Чи буде Азія здатна справлятися з новою позицією відповідального за утримання звання наймогутнішого та правителя світу?
Vietnamese[vi]
Và liệu Châu Á sẽ có đủ khả năng để gánh vác cương vị lãnh đạo mới một cương vị hùng cường, và là những người thủ hiến của thế giới?
Chinese[zh]
抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗?