Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други самоходни машини за терасиране, изравняване, подготвяне на терени, изкопаване и други земни работи
Czech[cs]
Zemní stroje a zařízení s vlastním pohonem pro zemní práce, hloubení apod., j.n.
Danish[da]
Maskiner/apparater til jordarbejde, minedrift o.l., selvkørende, i.a.n.
German[de]
Andere selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. oder Bohren des Bodens
Greek[el]
Άλλα χωματουργικά, εσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα
English[en]
Self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
Spanish[es]
Las demás máquinas y aparatos de explanación, nivelación, etc., autopropulsados
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata pinnaseteisaldus-liikurseadmed, liikurekskavaatorid jne
Finnish[fi]
Itseliikkuvat maan tms siirto-, tasoitus-, kaivin- yms koneet, muualle kuulumattomat
Hungarian[hu]
Föld mozgatására, kotrására ... szolgáló önjáró gép
Italian[it]
Altre macchine ed apparecchi semoventi per scavare, livellare ...
Lithuanian[lt]
Kitos savaeigės žemės kasimo ir transportavimo, iškasimo, ... mašinos, nenurodytos kitoje vietoje
Latvian[lv]
Citas pašgājējmašīnas zemes pārvietošanai, rakšanai (. .), citur neklasificētas
Maltese[mt]
Makkinarju li jitħarrek minnhu innifsu li jċaqlaq l-art, li jħaffer ..., n.e.c.
Dutch[nl]
Machines voor het afgraven, egaliseren, ..., met eigen beweegkracht, n.e.g.
Polish[pl]
Maszyny do przemieszczania, wybierania, równania, niwelowania, zgarniania kopania, ubijania, zagęszczania ziemi, samobieżne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Outras máquinas e aparelhos autopropulsores de terraplanagem, nivelamento, escavação, compactação, extracção ou perfuração da terra, de minerais ou minérios
Romanian[ro]
Mașini autopropulsate pentru terasarea, nivelarea pământului, n.c.a.
Slovak[sk]
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie ..., i. n.
Slovenian[sl]
Drugi stroji za ravnanje, izkopavanje, samovozni
Swedish[sv]
Självgående maskiner och apparater för jordarbeten, gruvdrift, pålningsarbeten och snöröjning, e.k.a.