Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя прочела заклинание на санскрит, древен език, който императорът не разбирал
Danish[da]
Hun kastede en besværgelse i sanskrit.Et forhistorisk sprog, som kejseren ikke forstod
English[en]
She cast the spell in Sanskrit, an ancient language that the Emperor did not understand
Spanish[es]
Lanzó el hechizo en sánscrito, una lengua arcaica que el emperador no entendía
Italian[it]
Lanciò l' incantesimo in sanscrito, un' antica lingua che l' Imperatore non comprendeva
Portuguese[pt]
Ela lançou um feitiço em Sânscrito, uma língua antiga que o Imperador não entendia
Slovenian[sl]
Urok je izrekla v sanskrtu, starodavnem jeziku, ki ga cesar ni razumel
Serbian[sr]
Bacila je kletvu na sanskritu, pradavnom jeziku kojeg car nije razumio
Turkish[tr]
İmparatorun anlamadığı eski Sanskrit dilinde kehaneti okudu