Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، إذا كنت لا تحب الفطائر.
Bulgarian[bg]
Ако не харесвате гофретите не ги плащайте.
Czech[cs]
Prosím, jestli vám nechutnají vafle, neplaťte za ně.
German[de]
Bitte, wenn Sie die Waffeln nicht mögen, sind sie umsonst.
Greek[el]
Παρακαλώ, αν δεν σας αρέσουν οι βάφλες, μην πληρώσετε τίποτα.
English[en]
Please, if you don't like the waffles, no charge.
Spanish[es]
Por favor, si no les gustan los gofres, son gratis.
Estonian[et]
Vahvlid on tasuta, kui need ei maitsenud.
French[fr]
Je vous en prie, si vous n'aimez pas les gaufres, je vous les offre.
Croatian[hr]
Ako vam se vafli ne sviđaju, besplatno je.
Italian[it]
La prego, se non le piacciono i waffles non la faro'pagare.
Polish[pl]
Jeśli gofry panom nie smakowały, nie dodam ich do rachunku.
Portuguese[pt]
Por favor, se você não gosta de waffles, não pague.
Russian[ru]
Что ж, вафли за счет ресторана.
Serbian[sr]
Ако вам се вафли не свиђају, бесплатно је.
Turkish[tr]
Lütfen, gözlemelerinizi sevmediyseniz sizden para istemeyeceğiz.