Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، بمجرد أن يفهم الناس حقيقة ضريبة الثروة كما يقترحها بيكيتي، فربما يقرر الأثرياء إنجاب المزيد من الأبناء، لأن الثروة في هيئة أبناء لا يمكن إخضاعها للضريبة ــ ولهذا السبب فربما كان من الأفضل إخضاع الدخل للضريبة والحفاظ على الإعفاءات الضريبية في مقابل المساهمات الخيرية خارج نطاق الأسرة.
Czech[cs]
Navíc jakmile by lidé pochopili realitu daně z bohatství podle Pikettyho, bohatí by možná začali mít víc dětí, protože bohatství v podobě dětí zdanit nelze – proto by bylo nejspíš lepší danit příjem a zachovat odpisy za dobročinné příspěvky směřující mimo rodinu.
English[en]
Moreover, once the reality of a Piketty-type wealth tax was understood, the rich might procreate more, because wealth in the form of children cannot be taxed away – which is why it would probably be better to tax income and maintain a deduction for philanthropic contributions outside of the family.
Spanish[es]
Es más, una vez que se entendiera la realidad de un impuesto a la riqueza del tipo que propone Piketty, los ricos podrían procrear más, porque la riqueza en forma de hijos no se puede disipar con impuestos –razón por la cual quizá sería mejor gravar los ingresos y mantener una deducción para los aportes filantrópicos fuera de la familia-.
Italian[it]
Inoltre, una volta comprese le conseguenze di un’eventuale tassa sulla ricchezza in base al modello che suggerisce Piketty, i ricchi potrebbero finire per procreare di più, in quanto la ricchezza legata ai figli non può essere tassata in modo consistente, che è anche il motivo per cui sarebbe meglio tassare il reddito e mantenere una detrazione per contributi filantropici esterni alla famiglia.
Dutch[nl]
Als men het idee van een Piketty-achtige vermogensbelasting bovendien eenmaal begrijpt, zouden de rijken zich misschien meer gaan voorplanten, omdat rijkdom in de vorm van kinderen niet belast kan worden; dit is waarom het waarschijnlijk beter zou zijn om inkomens te belasten en vast te houden aan een aftrek voor filantropische bijdragen buiten de familie.
Russian[ru]
Более того, реальность налога на роскошь по типу Пикетти была понятна, богатые могут продолжать свой род больше, потому что богатство в виде детей не может облагаться налогом и уйти на сторону, и вероятно именно это основная причина, чтобы налог с прибыли был поддержан в виде вычетов на благотворительные взносы за пределами семьи.