Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава съм без пукната пара.
German[de]
Momentan bin ich völlig blank.
Greek[el]
Μέχρι τότε είμαι τελείως άφραγκη.
English[en]
Until then I'm completely skint,
Spanish[es]
Hasta entonces no tendré dinero.
Croatian[hr]
Do tada sam potpuno dekintirana.
Hungarian[hu]
Addig nincs egy garasom se.
Polish[pl]
Do tego czasu jest zupełnie spłukana.
Portuguese[pt]
Até lá estou durinha.
Slovenian[sl]
Do tedaj sem povsem brez denarja.
Serbian[sr]
Do tada sam potpuno dekintirana.