Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв начин да спре пулса на Моя?
Czech[cs]
Lze nějak vypnout Moyin pulz?
German[de]
Gibt es eine Möglichkeit, Moyas Puls abzuschalten?
English[en]
Is there anyway to shut down Moya's pulse?
Spanish[es]
¿Hay alguna forma de apagar el pulso de Moya?
Finnish[fi]
Voiko Moyan pulssin sammuttaa?
French[fr]
Existe-t-il un moyen d'éteindre la pulsation de Moya?
Croatian[hr]
Postoji li mogućnost da se isključi Mojin puls?
Hungarian[hu]
Van mód lekapcsolni Moya jelét?
Italian[it]
C'è un modo per disattivare l'impulso di moya?
Dutch[nl]
Bestaat er een manier om Moya's puls uit te schakelen?
Polish[pl]
Czy można jakoś wyłączyć sygnaturę Moyi?
Portuguese[pt]
Há algum modo de desligar o pulso de Moya?
Romanian[ro]
Există vre-o posibilitate să îi închidem impulsul Moyei?
Serbian[sr]
Postoji li mogućnost da se isključi Mojin puls?
Turkish[tr]
Moya'nın empülsiyonunu kapatmanın herhangi bir yolu var mı?